chequeo

checkup

Doble chequeo, dos personas en el cuarto a todo momento.	Double counts, two people in the room at all times.
Va a necesitar un chequeo cada seis meses, pero sí.	She'll need a check-up every six months but yes.
Tengo que reunir a todos los niños para un chequeo.	I need to gather all the children for a check-up.
Sra. Smith: Hola, toda nuestra familia necesita un chequeo.	Mrs. Smith: Hello, our whole family needs a checkup.
Y vuelva para un chequeo en tres días.	And come back for a checkup in three days.
O su médico puede notar los síntomas durante un chequeo de rutina.	Or your doctor may notice symptoms during a routine check-up.
Menos de 8 minutos para el chequeo completo de un plan.	Less than 8 minutes to complete check of a plan.
La prevención consiste en el chequeo anual médico y audiológico.	Prevention consists in the annual medical and audiological check-up.
Mi padre dijo que solo era un chequeo de sistemas.	My dad said it was just a systems check.
Sí, sobre eso, necesito que te hagas un chequeo, papá.	Yeah, about that, you need to get a checkup, dad.
El siguiente paso es visitar a tu médico para un chequeo.	The next step is to see your doctor for a checkup.
Haga un chequeo completo de su motocicleta antes de cada viaje.	Make a complete check of your motorcycle before every ride.
Nos conocimos cuando vino a mí por un chequeo físico.	We first met when he came to me for a physical checkup.
Funcionarios de las diferentes industrias deberían hacerse un chequeo completo.	Officials from different industries should have a full check-up.
A petición chequeo médico antes y después de la carrera.	On request, medical check before and after the race.
Dile a tus padres que vengan por un chequeo más tarde, ¿sí?	Tell your parents to come for a checkup later, okay?
Tu corazón está bien, te acaban de hacer un chequeo.	Your heart is fine; you just had a checkup.
Puede volver a consultar al médico para un chequeo.	You may go back to see the doctor for a check-up.
Escucha, si quieres, puedo hacer un chequeo sobre él.	Listen, ifyou want, I can do a check on him.
Yo tenía también un chequeo regular a nuestros doctores como Dra.	I had also a regular check-up to our doctors like Dra.