chequeo de rutina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Shaw, ahora de 35 años, había tenido un poco de sangrado cuando ella y su esposo se presentaron para su chequeo de rutina en la Nochebuena de 2013.	Shaw, now 35, had experienced some bleeding when she and her husband showed up for her checkup on Christmas Eve in 2013.
O su médico puede notar los síntomas durante un chequeo de rutina.	Or your doctor may notice symptoms during a routine check-up.
Muchas veces, los ataques cardíacos silenciosos se encuentran durante un chequeo de rutina.	Many times, silent heart attacks are found during a routine check-up.
Debe ser un chequeo de rutina o algo así.	Must be a routine check or something.
El análisis de orina suele ser parte de un chequeo de rutina.	Urinalysis is often included as part of a routine exam.
No haría falta ir a la clínica para el chequeo de rutina.	No need to go to the clinic for a routine checkup.
Las pruebas del funcionamiento del hígado pueden ser parte de un chequeo de rutina.	Liver function tests may be part of a regular checkup.
El médico puede ordenar este examen durante una exploración o chequeo de rutina anual.	Your doctor may order this test during a yearly exam or routine checkup.
No, solo un chequeo de rutina.	No, just a routine checkup.
Normalmente, un chequeo de rutina que ya incluye muchos puntos de medición es suficiente.	A routine checkup which includes already many measuring points is usually sufficient.
Esto es un chequeo de rutina.	This is a routine check up.
Dera privada informó al médico militar Abbey Brooks para un chequeo de rutina.	Private Dera reported to Military Doctor Abbey Brooks for a routine check up.
A menudo, un médico encuentra el bulto durante un chequeo de rutina o durante otras pruebas.	Often, a doctor finds the lump during a routine checkup or during other tests.
Esto es solo un chequeo de rutina!	This is just a routine checkup!
Los médicos a menudo encuentran leucemia crónica durante un chequeo de rutina – antes de que haya síntomas.	Doctors often find chronic leukemia during a routine checkup–before there are any symptoms.
También le pueden realizar esta prueba como parte de un chequeo de rutina.	Or you may have this test as part of a routine exam to check your health.
Asegúrate de visitar a tu dentista cada seis meses para un chequeo de rutina y para una limpieza.	Be sure to visit your dentist every six months for a routine checkup and cleaning.
Los mismos fueron confiscados luego de un chequeo de rutina con el dueño de la marca registrada.	They were confiscated after a routine check by a cross-checking with the owner of the trademark.
Médicos familiares podrán proveer tanto cuidado preventivo (chequeo de rutina), así como diagnóstico y tratamiento de enfermedades crónicas.	Family physicians may provide both preventive care (routine checkups) and diagnosis and treatment of a chronic illness.
Ahora visito la clínica una vez al año para un chequeo de rutina y si son necesarios, tratamientos.	I now visit the clinic once per year for a check up and treatments if necessary.