cheer you up

Popularity
500+ learners.
Hey, look, at least we're here to cheer you up.
Eh, mira, al menos estamos aquí para animarte.
Well, to cheer you up, I rented a couple of videos.
Mira, para animarte, te he alquilado un par de vídeos.
Is there anything we can do to cheer you up?
¿Hay algo que podamos hacer para animarte?
I will cheer you up a little now, all right?
Voy a animarte un poco ahora, ¿de acuerdo?
I'm trying to cheer you up and you're laughing at me.
Estoy tratando de animarte y te ríes de mí.
Well, what can we do to cheer you up?
Bueno, ¿qué podemos hacer para animarte?
Is there anything I can do to cheer you up?
¿Hay algo que pueda hacer para animarte?
Maybe I can do something to cheer you up.
Tal vez pueda hacer algo para animarte.
Betty, there's got to be something I can do to cheer you up.
Betty, tiene que haber algo que pueda hacer para animarte.
Could cheer you up, because I bet it's worse than you.
Podría animarte, porque apuesto que estoy peor que tú.
What do you want to see to cheer you up?
¿Qué quieres ver para animarte un poco?
I think I have something that might cheer you up.
Creo que tengo algo que podría animarte.
Well, if you're interested, I've got a sure way to cheer you up.
Bueno, si te interesa, tengo una forma segura de animarte.
We brought you a present to cheer you up.
Te trajimos un regalo para animarte.
I have a right to try to cheer you up.
Y yo tengo derecho a intentar animarte.
Is there anything that would cheer you up right now?
¿Hay algo que pueda animarte ahora?
What do I have to do to cheer you up?
¿Qué tengo que hacer para animarte?
Hey, Alan, I got an idea that might cheer you up.
Alan, tengo una idea que podría levantarte el ánimo.
Okay, I know what's gonna cheer you up.
Vale, sé lo que os va a animar.
I wanted to cheer you up and come and visit you.
Yo quería animarte y venir a visitarte.
Palabra del día
el saltamontes