check payable to

Traductor
Ejemplos

If paying by check, please make check payable to ISCSC.	Si paga con cheque, por favor haga el cheque a ISCSC.
Please reissue the check payable to Doe Jewelry.	Vuelva a emitir el cheque a nombre de Doe Jewelry.
Make check payable to: Milford Summer School 4.	Haga el cheque a la orden de: Milford Summer School 4.
Please make the check payable to Georgia Orienteering Club.	Por favor, haga el cheque a nombre de Georgia Club de Orientación.
A contractor asks for a check payable to a third party.	Un contratista le pide que gire un cheque pagadero a una tercera persona.
Free child -7years (payment before April 15th mandatory, check payable to AVA).	Niño gratis de 7 años (pago obligatorio antes del 15 de abril, cheque pagadero a AVA).
Please make the payment by postal order, transfer or check payable to the Association Eleutheria.	Por favor, haga el pago por giro postal, transferir o cheque a nombre de la Asociación Eleuteria.
Don't forget to include a check payable to AQHA or supply your credit card information.	No se le olvide incluir un cheque o suministrar su número de tarjeta de crédito en la parte de abajo.
If you have a check payable to your business, a Family Financial Center can serve as a valuable tool for you success.	Si usted tiene un cheque a nombre de su negocio, un Centro Familiar financiera puede servir como una herramienta valiosa para usted el éxito.
Make check payable to: City Clerk Minors 16-17 years old must be accompanied by a parent or legal guardian to sign the passport application.	Los menores de 16-17 años de edad deben estar acompañados de un padre o guardián legal para firmar la aplicación de pasaporte.
Make your check payable to Not In Our Name and mail to Not In Our Name, 305 West Broadway #199, New York, NY 10013.	El DVD también se puede pedir por correo enviando un cheque a nombre de Not In Our Name, 305 West Broadway #199, New York, NY 10013.
To pay by mail, make your check payable to PG&E and send it, along with your energy statement remittance stub, to the following address: PG&E P.O.	Para pagar por correo postal, haga un cheque pagadero a PG&E y envíelo, junto con el talón de pago de su estado de cuenta de energía, a la siguiente dirección: PG&EP.O.
To register for the tests, simply pay for the exams at the SDA Finance Office. The contribution is $23 per exam. Please make the check payable to: SDUHSD.	Para tomar los exámenes, que pagar por los exámenes, en la Oficina de Finanzas de SDA La contribución por cada examen es de $23. Por favor escriba su cheque a nombre de: SDUHSD.
If a student would like the school to remit refund funds to a person other than the student, he/she must provide a letter authorizing Zoni Language Centers to make check payable to the person assigned by the student.	Si un estudiante desea la escuela remitir el reembolso de fondos a una persona distinta al estudiante, debe proporcionar una carta autorizando Zoni Language Centers para hacer cheque pagadero a la persona asignada por el estudiante.
Each cash prize will be issued as a check payable to the order of the prize winner upon verification of eligibility and upon timely receipt of all completed prize winner paperwork.	A cada premio en efectivo le será emitido un cheque pagadero a la orden del ganador del premio al ser confirmada su elegibilidad y al haber recibido de forma oportuna y puntual todo el papeleo completado por el ganador del premio.
If a lien is filed against you, the best way to protect yourself is to make a check payable to both, the contractor and the lien claimant to get the lien removed from the contractor [RCW 60.04.151].	Si un gravamen es presentado en su contra, la mejor manera de protegerse es hacer un cheque pagadero a ambos, el contratista y el demandante del gravamen para la liberación del gravamen contra el contratista [RCW 60.04.151] (en inglés solamente).
By sending a personal check (US residents only) or a Money Order check payable to Luis Prada or by sending a US dollar cash bill in a certified-mail envelop to the following address.	Enviando un cheque personal (residentes de los EE.UU. solamente) o enviando un cheque en dólares de Money Order pagadero a Luis Prada o enviando un billete de efectivo en dólares de los EE.UU. dentro de un sobre en correo certificado a la siguiente dirección.
Lucas made the check payable to Hermanos Matias S. A.	Lucas extendió el cheque a la orden de Hermanos Matías S. A.
Make the check payable to my brother.	Haz el cheque pagadero a mi hermano.
We will make the check payable to your wife.	El cheque se extenderá a favor de su esposa.