check in

Ejemplos

And I really need to check in with my babysitter, so...	Y realmente necesito para comprobar con mi niñera, así que...
He says you should check in with your office more often.	Él dice que deberías contactar con la oficina más a menudo.
And the weatherman will be ready to check in with you.	Y el hombre del tiempo estará listo para contactar contigo.
What is it you have to check in at the airport?	¿Que es eso que tenías que facturar en el aeropuerto?
That means... when I'm out with him, you can't check in.	Eso significa... cuando esté fuera con él, no puedes presentarte.
What kind of hotel allows a child to check in alone?	¿Qué clase de hotel permite que un niño se registre solo?
My hotel wouldn't let me check in yet, and, please, Ravi.	Mi hotel no me deja entrar todavía y, por favor, Ravi.
Starting tomorrow, you check in with me every day.	Empezando mañana, te registras conmigo todos los días.
Why don't you go check in with the tool pusher?	¿Por que no vas a revisarlo con el encargado?
I'm gonna check in and drink at the gate.	Voy a facturar y a beber algo en la puerta.
So, um... I'll check in with you later.	Así que, um... voy a consultar con usted más tarde.
We're going to check in with districts all over the city today.	Vamos a comprobar los distritos por toda la ciudad hoy.
All right, we'd better check in at the airport.	Bien, será mejor que nos registremos en el aeropuerto.
Expects me to check in every day after homeroom.	Espera que me reporte cada día después de la clase.
Look, the op went south, I couldn't check in.	Mira, el op fue al sur, no podía registrarse.
What is it you have to check in at the airport?	¿Que es eso que tenías que facturar en el aeropuerto?
Maybe we can check in at the end of the week.	Tal vez podríamos verlo al final de la semana.
The last team to check in is behind you.	El último equipo en llegar está detrás de ustedes.
You can't expect them to check in every ten minutes.	No puedes esperar que avisen cada 10 minutos.
If he doesn't check in, it's because he's been arrested.	Si no ha llamado, es porque ha sido arrestado.