En este caso a la tapa clavan no dos, a cuatro chavetas. | In this case to a cover two beat not, but four shponki. |
Las chavetas de inserción facilitan el envasado de líquidos. | The sunk key facilitates the packaging of liquids. |
Arandelas, remaches, chavetas, chinchetas y similares, sin rosca, de cobre | Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper |
Pasadores, clavijas o chavetas, de fundición, hierro o acero | Cotters and cotter-pins, of iron or steel |
Se han utilizado cuñas o chavetas para fijar el armazón, y no hay tornillos. | Wedges or wedge have been used to fix the frame, and there are no screws. |
Esta combinación de chavetas y pernos produce una reparación rígida y hermética a la presión. | This combination of keys and studs produces a rigid and pressure tight repair. |
Se han utilizado cuñas o chavetas para fijar el armazón de hierro, y no hay tornillos. | Wedges or wedge have been used to fix the frame, and there are no screws. |
Se han utilizado cuñas o chavetas para fijar el armazón de hierro, y no hay tornillos. | Wedges or wedge have been used to fix the iron frame, and there are no screws. |
Pasadores cilíndricos, cónicos y elásticos, anillos seguers, arandelas mb, muelles, bridas, chavetas, espárragos. | Cylindrical, conical and elastic pins, seguers rings, mb washers, springs, flanges, cotter pins, espárragos. |
Los ejes se suministran con dos chavetas y dos tapas laterales con tornillos de fijación y arandelas de muelle. | Shafts are supplied with two keys, and two end plates with attachment screws and spring washers. |
Se sujetó a la bancada utilizando la técnica bien establecida de pernos y chavetas de cosido en frío Metalock. | It was secured into the bedplate using the well established Metalock cold stitching keys and studs technique. |
Verá pequeñas flechas en la parte trasera del reloj de metal que indica dónde las chavetas se pueden eliminar. | You will see small arrows in the back of the metal watch that indicates where the cotter pins can be removed. |
Inserte las chavetas del segundo cubo en la ranura opuesta del disco hasta que toque la laminilla de ajuste. | Slide the tenons of the second hub into the mating groove in the disk until it touches the shim stock. |
En este caso, se incorporan pequeñas chavetas de diamante sintético en el cuerpo del trépano, mediante soldadura o procesos especiales. | In this case, small billets of synthetic diamond are embedded in the body of the drill bit through welding or special processes. |
Es un proceso completamente en frío y la combinación de chavetas y pernos produce una reparación hermética a presión que es finalizada por un forjado y un revocado final. | It is an entirely heat-free process and the combination of keys and studs produces a pressure-tight repair which is completed by a final peening and dressing. |
Se considera que un faro cumple este requisito si la lámpara de incandescencia puede colocarse fácilmente en el faro y las chavetas pueden introducirse en sus muescas incluso en la oscuridad. | A headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the feather keys can be correctly fitted into their slots even in darkness. |
Descripción: Todas las mandíbulas completas con tornillos, nueces, y chavetas. | Description: All Jaws complete with bolts, nuts, and cotter pins. |
Todas las mandíbulas completas con tornillos, nueces, y chavetas. | All Jaws complete with bolts, nuts, and cotter pins. |
Tuercas, tornillos, chavetas u otras piezas faltantes. | Missing nuts, bolts, cotter keys, or other parts. |
Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos similares | Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles |
