chave

Traductor
Ejemplos

Quiero que tengas la imaginación para aceptarla. La chave de mi casa.	I want you to have the imagination to accept it, the key to my house.
El Sr. Chave (Suiza) presenta el proyecto de resolución A/C.2/57/L.7 en nombre de sus patrocinadores.	Mr. Chave (Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/57/L.7 on behalf of its sponsors.
Con los proyectos de Doña Chave las mujeres hacen el trabajo colectivo de la organizacion.	With Doña Chabe's projects, women do the organization's collective work.
Posteriormente surgió el encargo para la Planificación de las Costas de Santa Mónica y Chave.	Subsequently, Menis was commissioned the Coastal Planning of Santa Monica and Chave.
Ponente: Peter Chave Resumen: Cuando intenta implantar una solución de transmisión libre (OTT), no puede permitirse fracasar.	Speaker: Peter Chave Summary: Falling down when trying to go over-the-top (OTT) isn't an option.
El Sr. Chave (Suiza) señala que el sistema de las Naciones Unidas se debe adaptar mejor a las nuevas circunstancias.	Mr. Chave (Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances.
Chave (Suiza) celebra la decisión adoptada por la OMC el 1º de agosto de 2004, de proseguir las negociaciones de Doha.	Mr. Chave (Switzerland) welcomed the WTO decision of 1 August 2004 on the continuation of the Doha negotiations.
Chave (Suiza), refiriéndose a la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo, señala que muchos países siguen mostrándose reacios a contraer compromisos plurianuales.	Mr. Chave (Switzerland), referring to the funding of operational activities for development, said that many countries continued to be reluctant to undertake multi-year commitments.
La comercialización de sus productos se realiza bajo las marcas Daporta, A Chave, El Marino y Río Úmia, distribuidos en tiendas Gourmet, Charcuterías y Hostelería.	The marketing of our products is done under the following trademarks: Daporta, A Chave, El Marino and Río Umia; distributed in delicatessen shops, and hotel catering trade.
El tiempo Solicitud de información Este inspector visita cada año al Camping Quinta Chave Grande y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes.	Information request This inspector visits Campsite Quinta Chave Grande every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Que: La misa anual en conmemoración de Cesar Chave, también en honor al 50 ° aniversario del final de las huelga histórica de la uva de Delano a Sacramento.	What: Annual Cesar Chavez Memorial Mass also honoring the 50th anniversary of the end of the grape strikers' historic march from Delano to Sacramento.
Comercialización en Incremento La comercialización de sus productos se realiza bajo las marcas Daporta, A Chave, El Marino y Río Úmia, distribuidos en tiendas Gourmet, Charcuterías y Hostelería.	Marketing on the rise The marketing of our products is done under the following trademarks: Daporta, A Chave, El Marino and Río Umia; distributed in delicatessen shops, and hotel catering trade.
Chave (Suiza) sugiere que la Comisión intente abordar de manera integrada todas las cuestiones relativas al tema 84 del programa, por ejemplo en el marco de una resolución macroeconómica global.	Mr. Chave (Switzerland) suggested that the Committee could aim for an integrated treatment of the various interrelated themes under agenda item 84, such as in the context of an integrated resolution on macroeconomic policy questions.
Las zonas en las que el equipo de Fernando Menis lleva trabajando desde 2008 son Santa Mónica, que se encuentra al sur oeste de la isla, y Chave, al lado de la capital de la isla, denominada Sal Rei.	The areas where Fernando Menis' team has been working at since 2008 are Santa Monica, located in the south west of the island, and Chave, next to Sal Rei, capital of the island.
El Sr. Chave expresa su preocupación por la falta de consenso entre los donantes sobre la importancia primordial de la financiación básica.	He expressed concern about the lack of consensus among donors on the paramount importance of core funding.