Usualmente, los enantiornitines y otros pájaros tempranos están preservados completamente chatos. | Usually, enantiornithines and other early birds are preserved entirely flat. |
Quedaron chatos de dolor sus Corazones santos. | They remained crushed of pain their holy Hearts. |
Los premolares, más planos y chatos que los caninos, los trituran y muelen. | The premolars, which are flatter than the canines, grind and mash food. |
Los mazos para gong, que van de redondos a chatos, crean una variedad de ricas y poderosas vibraciones. | Gong mallets—ranging from round to flat-faced—create a scope of rich and powerful vibrations. |
Generalmente consiste de prendas sueltas, mangas anchas y cuellos abiertos y chatos cruzados a la derecha. | The clothing generally consists of loose gowns, wide sleeves, and flat, open collars folded over to the right. |
En términos de calidad fisiológica no hay diferencia entre los materiales, ya sean grandes, pequeños, chatos o redondos. | In terms of physiologic quality, there is no difference among the materials, whether they are big, small, flattened or round. |
Los animales braquicéfalos son perros y gatos que tienen el hocico excesivamente corto, chatos y con la cabeza proporcionalmente muy ancha. | Brachycephalic animals are dogs and cats with a short, snub nose and a disproportionately broad head. |
Los animales braquicéfalos son perros y gatos que tienen el hocico excesivamente corto, chatos y con la cabeza proporcionalmente muy ancha. | Brachycephalic animals Brachycephalic animals are dogs and cats with a short, snub nose and a disproportionately broad head. |
Una ruta formada por un total de doce bares de Palma, en los que puedes degustar pinchos, chatos y zuritos a dos euros. | A route consists of a total of twelve bars of Palma, in which You can enjoy snacks, flat and two euros zuritos. |
Únete a una gran comunidad de entusiastas de citas en línea y aprende cosas de la cultura Española en cualquiera de los locales chatos en nuestro sitio web. | Join to our wide community of online dating lovers and learn Spanish culture in any local chat of our web-site. |
Los animales chatos, tales como los carlinos, boxers, bulldogs, pekineses y gatos persas, pueden tener problemas de respiración durante el vuelo debido a las altas temperaturas y al estrés. | Snub-nosed animals such as pugs, boxers, bulldogs, Pekinese and Persian cats can have trouble breathing during the flight due to high temperatures and stress. |
Para mi huele a uva rosada sin piel mezclada con unas gotitas de agua de rosas y duraznos chatos blancos) Etiquetas que no podés dejar de probar son Rutini y Luigi Bosca. | To me, it smells like pink grape mixed with Rose water and Saturn peach). Labels you must not miss are Rutini and Luigi Bosca. |
Entre tradición y modernidad podrás viajar en el tiempo para revivir tertulias con Galdós o Valle-Inclán, tomar chatos de vino con Hemingway y hasta ser testigos de atentados contra reyes. | Between tradition and modernity, we can travel back in time and relive conversations with Galdos or Valle Inclan, take glasses of wine with Hemingway and be witnesses of king attacks. |
En espacios limitados, mejor entonces conformarse con plantas más modestas, como el Trichocereus schickendantzii que rara vez alcanza los 2 m, o el l'Epiphyllum oxypetalum con tallos chatos, similares a hojas, y flores colgantes. | In limited spaces, better then to be contented of more modest plants, like the Trichocereus schickendantzii, which seldom reaches the 2 metres, or the Epiphyllum oxypetalum, with flat stalks, similar to leaves, and relapsing flowers. |
En espacios limitados, mejor entonces conformarse con plantas más modestas, como el Trichocereus schickendantzii que rara vez alcanza los 2 m, o el l'Epiphyllum oxypetalum con tallos chatos, similares a hojas, y flores colgantes. | In limited spaces, better then to be contented of more modest plants, like the Trichocereus schickendantzii=Echinopsis schickendantzii, which seldom reaches the 2 metres, or the Epiphyllum oxypetalum, with flat stalks, similar to leaves, and relapsing flowers. |
En espacios limitados, mejor entonces conformarse con plantas más modestas, como el Trichocereus schickendantzii que rara vez alcanza los 2 m, o el l'Epiphyllum oxypetalum con tallos chatos, similares a hojas, y flores colgantes. | In limited spaces, better then to be contented of more modest plants, like the Trichocereus schickendantzii = Echinopsis schickendantzii, which seldom reaches the 2 metres, or the Epiphyllum oxypetalum, with flat stalks, similar to leaves, and relapsing flowers. |
Este práctico bozal ajustable con velcro tiene la ventaja de adaptarse perfectamente a los hocicos chatos. | This practical muzzle adjustable with velcro has the advantage of damped adapt perfectly to the snouts. |
Cuando comiences a usar aretes o piezas que cuelguen, que ahora se fabrican de materiales muy ligeros, puedes proteger más tus lóbulos usando refuerzos chatos de plástico en la parte de atrás. | When you begin to wear dangly earrings they are now made very light, you can further protect your ear lobe by using a flat plastic backing. |
