chase down

Traductor
Ejemplos

You have to chase down the things that you want.	Debes perseguir las cosas que deseas.
Okay, well, we've got a pile of paperwork to chase down, so...	Bueno, bueno, tenemos un montón de papeles a los que perseguir, así que...
A wolf could chase down its prey, hobbling it by tearing at the ankles.	Un lobo puede dar con su presa, haciéndole cojear desgarrándole los tobillos.
Obviously. Guns that grow legs and chase down enemies while hurling verbal insults?	Cómo no. ¿Armas con piernas que persiguen a los enemigos mientras los insultan?
Some of the 2013 medallists have returned to the Polish mining town to chase down another medal.	Algunos de los medallistas de 2013 han regresado a la ciudad minera de Polonia para perseguir a otra medalla.
Engage the afterburner to chase down villains, or switch to battle mode for heavy firepower.	Activa el postquemador para perseguir a villanos y cambia al modo batalla para disponer de una gran potencia de fuego.
The bad son put darkness in the western sky to chase down the sun each night.	El hijo malo puso oscuridad en el cielo de occidente para perseguir al sol y obligarlo a bajar todas las noches.
Inserted one per hobby box, there are 20 autographs to chase down, most of which are true rookie cards.	Insertado una manía por caja, hay 20 autógrafos para perseguir, mayoría de las cuales son las tarjetas de los verdaderos novatos.
By Lap 6 Pope had managed to make his way through that packing started to chase down the leader.	En la vuelta 6, Pope había logrado abrirse paso a través de ese empaque que comenzó a perseguir al líder.
Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki chase down a Hollow, which in turn is chasing a girl's spirit in a park.	Argumento Ichigo y Rukia, persiguen a un Hollow que estaba acorralando el espíritu de una chica.
Hit the streets on foot to search neighborhoods for hidden objects, or go free-running over rooftops to chase down enemies.	Sal a la calle a pie para explorar barrios en busca de objetos ocultos o corre libremente por tejados para perseguir enemigos.
As the police chase down the boats, the battleship pulls into the Royal Victoria Dock in East London.	Mientras la policía persigue a los botes, el buque de guerra se detiene en el muelle Royal Victoria, al este de Londres.
You are playing the police and you have an awesome car that you will have to use to chase down some pretty bad guys.	Está jugando el policía y usted tiene un coche impresionante que tendrá que utilizar para perseguir a unos tipos muy malos.
They were part of a force of 20 combined Army and Navy patrols brought in by helicopter to chase down the Maoists.	Hacían parte de una fuerza de veinte patrullas combinadas del Ejército y la Marina, llevadas en helicóptero para perseguir a la guerrilla maoísta.
Beginning with a single zombie running through the streets, chase down the living and add them to your chaotic procession of dashing undead.	A partir de una sola zombi corriendo por las calles, perseguir a los vivos y añadirlos a su procesión caótica de muertos vivientes corriendo.
Elite racers Federico Al Rifai and Harry Hannam did everything they could to chase down Valerio Rinicella, but the GGM driver was simply unstoppable.	Los corredores de élite Federico Al Rifai y Harry Hannam hicieron todo lo que pudieron para perseguir a Valerio Rinicella, pero el piloto de GGM fue simplemente imparable.
This is an air combat simulation and your goal is to chase down 3 spy jets that stole secret information from the AJ Command Center.	Se trata de una simulación de combate aéreo y su objetivo es perseguir a tres aviones espía que robó información secreta desde el Centro de Comando de AJ.
Jose Guillen has worked at Gas and Shop since 1994, and he recalled that he used to chase down thieves with a baseball bat and had to defend himself from violent people.	José Guillén ha trabajado en Gas and Shop desde 1994, y recuerda que solía perseguir a rateros con un bat de béisbol y tenía que defenderse de gente violenta.
Suddenly, Panka was a household name in poker circles, as well as the man to chase down for all of the various Player of the Year honors.	De pronto, Panka de la familia en los círculos de poker, así como también se convirtió en el hombre que podría perseguir varios de honores como Jugador del Año.
With the speed to chase down many smaller vessels and the firepower to win the subsequent engagement, their flexibility makes them lethal against sloops, brigs, and merchant vessels.	Con la velocidad necesaria para perseguir muchos barcos más pequeños y la capacidad de fuego requerida para vencer en el enfrentamiento consiguiente, su flexibilidad las hace letales contra corbetas, bergantines y barcos mercantes.