chase after

perseguir

The guards also did not nap and chase after you.	Los guardias también no dormir la siesta y perseguir a ti.
Description The elder has the right to chase after fashion!	Descripción ¡El anciano tiene derecho a perseguir la moda!
I wish Eisuke would chase after his dream a bit more.	Me gustaría que Eisuke persiguiera su sueño un poco más.
A few chase after Shta, but are quickly dispatched by Rangiku.	Algunos persiguen a Shōta, pero son derrotados rápidamente por Rangiku.
These are the ones that you want to chase after.	Estos son los que querrás perseguir más tarde.
They chase after Ichigo, who runs away, still shouting for Ganju.	Ellos persiguen Ichigo, que huye, gritando el nombre de Ganju.
The elder has the right to chase after fashion!	¡El anciano tiene derecho a perseguir la moda!
Most girl chase after beauty and slim figure.	La mayoría de persecución chica después de belleza y figura delgada.
They chase after Ichigo, who runs away, still shouting for Ganju.	Ellos persiguen a Ichigo, que huye, gritando el nombre de Ganju.
We have more important things to do than chase after a missing child.	Hay cosas más importantes que hacer que buscar un niño desaparecido.
You have no right to me. Why did you chase after me?	No tienes ningún derecho sobre mí, ¿por qué me has seguido?
You don't want me to chase after you, do you?	¿No querrás que te persiga, verdad?
Danny continued to chase after them, and eventually found them on the beach.	Danny continuó con la persecución, y los encontró en la playa.
And, it gives you the chance to chase after the same type of coverage.	Y te da la oportunidad de buscar el mismo tipo de cobertura.
Don't expect us to chase after you again.	No esperes que te sigamos otra vez.
But when people chase after it, it only makes her run away still further.	Pero cuando las personas persiguen ella, que solo tiene su huir aún más.
He growled furiously and began to chase after the hostile intruders!	Gruñó con furia y comenzó a perseguir a los intrusos hostiles.
There's no need to chase after admirers.	No es necesario perseguir a los admiradores.
You have Truth in your hand, and yet you chase after illusions.	Tú tienes la Verdad en la mano y aún así sales a perseguir ilusiones.
Why did he chase after us?	¿Por qué nos ha perseguido?