charlatanismo

Diccionario
Ejemplos

C. ¿Cuál es la mejor garantía contra el charlatanismo?	C. What is the best guarantee against quackery?
Por todo esto, concluimos que el desinterés absoluto es la mejor garantía contra el charlatanismo.	In view of this, we conclude that the absolute disinterest is the best guarantee against quackery.
Sus grandes profetas son Darwin, Marx y Freud. Cada día surgen nuevos elementos que demuestran su charlatanismo.	Its great prophets are Darwin, Marx and Freud, and each day additional findings demonstrate their quackery.
Gravitaba cierta desconfianza de todo ser solo charlatanismo, conducido por su mayor divulgador y practicante: Franz Anton Mesmer.	There was certain mistrust that everything was just charlatanism, led by its greatest promoter and practitioner: Franz Anton Mesmer.
Pero el mismo ambiente fértil también favoreció la proliferación de 'magia y misterios ' – charlatanismo, cultos, adivinación, y desatinos.	But the same fertile environment also favoured the proliferation of 'magic and mysteries'–charlatanism, cults, sooth-saying and nonsense.
Psiquiatras que usan ECT están violando su juramento de Hippocrates para no dañar a los pacientes y son culpable de una forma de charlatanismo de cuidado de salud.	Psychiatrists who use ECT are violating their Hippocratic oath to not harm patients and are guilty of a form of health care quackery.
El legalismo y la juridización de los conflictos éticos, el fundamentalismo, el charlatanismo, la expertocracia y el snobismo desvirtúan su cometido de convivencia democrática.	The legalism and the lawfulness of the ethical conflicts, the fundamentalism, the cheaters, the expert-cracy and the snobbism adulterate its real purpose of democratic coexistence.
Queda por consiguiente a usted proteger lo y su amado del charlatanismo como ECT manteniendo lo y su amado lejos de practicantes que lo usan.	It is therefore left to you to protect yourself and your loved ones from quackery such as ECT by keeping yourself and your loved ones away from practitioners who use it.
Dejando a un lado el charlatanismo, y considerando la facultad en sí, se puede decir que en las sibilas y en las pitonisas vemos todas las facultades de los sonámbulos, de los extáticos y de ciertos médiums.	Putting aside quackery, and considering the gift itself, it can be said that the sibyls and pythonesses have all the faculties of the sleep walkers, of the ecstatic and certain mediums.
La creencia en los oráculos tuvo origen, evidentemente, en las comunicaciones espíritas que el charlatanismo, la codicia y el amor al poder rodearon de prestigio, y que vemos hoy en toda su simplicidad.	It is evident that the belief in oracles began with Spiritist communications, of which cheaters, greed, and love for control took advantage and gave them all the prestige. We them today in all its simplicity.
Comprendiendo que médicos en el otro, las especialidades genuinas, médicas y quirúrgicas aceptan la psiquiatría biológica y todo el charlatanismo que representa como legítimo hechos (y hace) yo la maravilla si médicos en las otras especialidades también son desmerecedores de confianza.	Realizing that physicians in the other, the bona-fide, medical and surgical specialties accept biological psychiatry and all the quackery it represents as legitimate made (and makes) me wonder if physicians in the other specialties are undeserving of trust also.
Criticando el charlatanismo, Kardec dice que los médiums ganarían cien veces más en consideración lo que dejan de ganar en proyectos materiales.	Criticizing charlatanism, Kardec says that mediums would gain a hundred times more in consideration, if compared to what they do not receive in material proceeds.
Hablando brevemente, el tratamiento por la uva – ampeloterapija, esto no la esfera de las conjeturas y el charlatanismo y no el campo de los experimentos para el autotratamiento.	To put it briefly, treatment by grapes–ampeloterapija, it not area of guesses and charlatanism and not a field of experiments for self-treatment.
Hablando brevemente, el tratamiento por la uva - ampeloterapija, esto no la esfera de las conjeturas y el charlatanismo y no el campo de los experimentos para el autotratamiento.	To put it briefly, treatment by grapes - ampeloterapija, it not area of guesses and charlatanism and not a field of experiments for self-treatment.
Pero viendo que los negocios no iban tan bien como deseaba, empleó el charlatanismo y practicó, con su máquina eléctrica, artes mágicas que lo hicieron pasar como hechicero.	Seeing, however, that business was not going as well as he wished, he used charlatanism and practiced with his electric machine magical arts that made him a sorcerer.
Sin embargo, Quatar ha recordado que las consultas con curanderos tradicionales y el charlatanismo están prohibidos por ley y está convencido de que, gracias a la información y la educación, las mentalidades están llamadas a evolucionar y las prácticas tradicionales a desaparecer.	Nevertheless, Qatar recalls that traditional healing and charlatanism are prohibited by law. Qatar is convinced that with more information and education attitudes will evolve and traditional practices will disappear.