charitable contribution

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Like any tax-deductible charitable contribution, any electronic giving made through our Sites by credit card or electronic transfer is considered made and irrevocable at the time the contribution is submitted on our Sites.	Al igual que cualquier contribución de caridad deducible de impuestos, cualquier donación electrónica realizada a través de nuestros Sitios con tarjeta de crédito o transferencia electrónica se considerará hecha e irrevocable en el momento de la contribución se presenta en nuestros Sitios.
Like any tax-deductible charitable contribution, any electronic giving made through our Site by credit card or electronic transfer is considered made and irrevocable at the time the contribution is submitted on our Site.	Al igual que cualquier contribución de caridad deducible de impuestos, cualquier aportación electrónica hecha a través de nuestro Sitio por tarjeta de crédito o transferencia electrónica es considerada hecha e irrevocable al momento en que la contribución es sometida en nuestro Sitio.
The regional agency has remembered that the participation of the present values of the previdenziale and charitable contribution for the part mails from the law at the expense of the employer, on base 2011, piles per year to 9,7 million euros.	La entidad regional ha recordado que, la intervención de los valores actuales de la contribución social y asistencial para la parte puesta de la ley a costa del patrón sobre base 2011 amonta a 9,7 millones de euros al año.
Your gift is very much appreciated and fully deductible as a charitable contribution.	Su donación es muy apreciada y totalmente deducibles como una contribución de caridad.
You can deduct the value of all the food you give away as a charitable contribution.	Puedes deducir el valor de toda la comida que regalas... No, no, no.
I'll give you five bucks for it... but I'll think of it as a charitable contribution.	Te doy $5, pero será una contribución caritativa.
Just a good sized charitable contribution, which we need to help the poor.	La voluntad, que debe ser muy grande, y que bien la necesitamos para los pobres.
Putting furniture out on the curb is not a charitable contribution, even if someone takes it.	Dejar tus muebles en la calle no es una contribución a la caridad, inclusive si alguien se los lleva.
Suggest pooling resources to make a sizeable group charitable contribution rather than individual gifts to each other.	Sugiera juntar dinero para hacer una contribución benéfica grupal más importante en lugar de donaciones individuales.
You may also be able to get a tax break with this method since you are making a charitable contribution.	También puede ser capaz de obtener una rebaja de impuestos con este método ya que usted está haciendo una contribución caritativa.
Many overlook services because, with few exceptions, services are not tax deductible as a charitable contribution.	Muchos pasan por alto a los servicios porque, con pocas excepciones, éstos no son deducibles de impuestos como lo son las contribuciones de caridad.
This might be because they've asked you to make a charitable contribution in lieu of a birthday or Christmas present.	Esto puede pasar si le han pedido que haga una contribución benéfica en lugar de un regalo de cumpleaños o navidad.
Through this special program, a charitable contribution may be automatically deducted from your paycheck to give vital help to impoverished children.	A través de este programa especial, una contribución caritativa puede ser automáticamente retirada de su nómina para proporcionar ayuda vital a los niños pobres.
This charitable contribution is based solely on the extraordinary effort and consistency shown by the charity to improve all aspects of human life.	Esta contribución benéfica se basa únicamente en el extraordinario esfuerzo y coherencia demostrada por esta entidad para mejorar todos los aspectos de la vida humana.
It also explains what kind of information a filer must have to support the charitable contribution deduction claim on a tax return.	También explica qué tipo de información debe tener el contribuyente para complementar la solicitud de deducción por contribución caritativa en la declaración tributaria.
However, if the IRA owner excludes the distribution from income, no deduction, such as a charitable contribution deduction onSchedule A, may be taken for the distributed amount.	Sin embargo, si el dueño del IRA excluye la distribución de ingresos, no podrá tomar deducciones caritativas en elAnexo A(en inglés).
With a pooled income fund, the whole gift is considered a charitable contribution, because only the interest from the fund is paid out.	Con un fondo de ingresos mancomunado, la totalidad de la donación se considera una contribución caritativa, ya que solo se paga el interés que produce el fondo.
With each research project, each small charitable contribution, and each cured patient we are expanding the opportunities for those who, sadly, suffer and will suffer through this terrible ordeal.	Con cada proyecto de investigación, con cada pequeña aportación solidaria, con cada paciente restablecido estamos ampliando las oportunidades para los que, lamentablemente, sufren y sufrirán esta terrible experiencia.
Planned giving is designed to have direct benefits for the donor as well as the non-profit, as a result of which not all of the donor's gift is considered a charitable contribution.	La donación planificada está diseñada para proporcionar beneficios directos al donante así como también a la entidad sin fines de lucro, como resultado de ello no toda la donación que hace el donante se considera una contribución caritativa.
At a separate event following the gala, Hunting PLC will present a charitable contribution on behalf of the competition to New Danville, a self-sustaining, master-planned community supporting adults with intellectual and developmental disabilities.	En un evento aparte a continuación de la gala, Hunting PLC entregará un aporte de beneficencia a nombre de la competencia a New Danville, una comunidad planificada según un plan maestro y autosustentable que brinda apoyo a adultos con discapacidades intelectuales y de desarrollo.