- Ejemplos
That, however, seems an unlikely charge against the Jews. | Eso, sin embargo parece un cargo no probable contra los judíos. |
Consequently, it would constitute a charge against the contingency fund. | En consecuencia, el gasto se cargaría al fondo para imprevistos. |
That would represent a charge against the contingency fund. | Esa suma se sufragará con cargo al fondo para imprevistos. |
One woman won her trial, defeating the misdemeanor charge against her. | Una mujer ganó en su juicio, derrotando el cargo menor en su contra. |
What has all this got to do with the charge against the condemned prisoners? | ¿Esto qué tiene que ver con los cargos de los prisioneros? |
Mr. Blunt, how do you plead to the charge against you? | Señor Blunt, ¿cómo se declara del cargo del que se le acusa? |
That would represent a charge against the contingency fund. | Esa suma se imputará al fondo para imprevistos. El Sr. |
Your Honor, the prosecution moves to dismiss the prostitution charge against Colleen Bash... | Señoría, la acusación pide que se desestime el cargo de prostitución contra Colleen Bash... |
Thus, the proposed charge against the contingency fund would amount to $10,772,850. | Así pues, la suma a imputar al fondo para imprevistos ascendería a 10.772.850 dólares. |
The most common charge against children and youth arrested in school is disorderly conduct. | La acusación más común contra niños y jóvenes arrestados en la escuela es la conducta desordenada. |
What's the charge against this guy? | No, ¿qué cargos hay contra ese tipo? |
I've never had a charge against me in my life before this. | Antes de esto, jamás tuve un cargo en mi contra en toda la vida. |
The systematic desecration of all values has led the charge against the poet of cynicism. | La desacralización sistemática de todos los valores ha provocado contra el poeta la acusación de cinismo. |
What is the charge against her? | ¿De qué la están acusando? |
The Government was very fair: there could be no charge against them if results were bad. | El Gobierno era muy justo: no se levantarían cargos en su contra si los resultados eran malos. |
At the very least, this man has the right to know whether there's a charge against him. | Este hombre tiene derecho a saber cuál es la culpa que se le imputa. |
It also found one accused not guilty of the charge against him and ordered his release. | También exculpó a uno de los acusados del cargo que se le imputaba y ordenó su liberación. |
Holding the trial there guaranteed the government that the defendants would be convicted of every charge against them. | Hacerlo allí garantizó al gobierno que los acusados serían condenados a todos cargos que les impusieron. |
The suspect made a brief court appearance in Atlanta, where a federal judge explained the charge against him. | El sospechoso hizo una breve aparición ante el tribunal en Atlanta, donde un juez federal explicó los cargos en su contra. |
Remember that the charge against HPB made by Hodgson was that she was an accomplished but nevertheless common fraudster and impostor. | Recuérdese que el cargo hecho por Hodgson contra HPB era que ella era una consumada aunque común defraudadora e impostora. |
