charge against

Diccionario
Ejemplos

That, however, seems an unlikely charge against the Jews.	Eso, sin embargo parece un cargo no probable contra los judíos.
Consequently, it would constitute a charge against the contingency fund.	En consecuencia, el gasto se cargaría al fondo para imprevistos.
That would represent a charge against the contingency fund.	Esa suma se sufragará con cargo al fondo para imprevistos.
That would represent a charge against the contingency fund.	Esa suma se imputará al fondo para imprevistos. El Sr.
Thus, the proposed charge against the contingency fund would amount to $10,772,850.	Así pues, la suma a imputar al fondo para imprevistos ascendería a 10.772.850 dólares.
The most common charge against children and youth arrested in school is disorderly conduct.	La acusación más común contra niños y jóvenes arrestados en la escuela es la conducta desordenada.
What's the charge against this guy?	No, ¿qué cargos hay contra ese tipo?
What is the charge against her?	¿De qué la están acusando?
At the very least, this man has the right to know whether there's a charge against him.	Este hombre tiene derecho a saber cuál es la culpa que se le imputa.
Holding the trial there guaranteed the government that the defendants would be convicted of every charge against them.	Hacerlo allí garantizó al gobierno que los acusados serían condenados a todos cargos que les impusieron.
The suspect made a brief court appearance in Atlanta, where a federal judge explained the charge against him.	El sospechoso hizo una breve aparición ante el tribunal en Atlanta, donde un juez federal explicó los cargos en su contra.
Remember that the charge against HPB made by Hodgson was that she was an accomplished but nevertheless common fraudster and impostor.	Recuérdese que el cargo hecho por Hodgson contra HPB era que ella era una consumada aunque común defraudadora e impostora.
These provisions would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require a related additional appropriation.	Estos gastos se sufragarían con cargo al fondo para imprevistos y, en calidad de tales, requerirían la correspondiente consignación adicional.
This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriation for the biennium 2006-2007.	Esto constituiría un cargo al fondo para imprevistos y, como tal, requeriría la consignación de un crédito para el bienio 2006-2007.
Information about a matter that has not resulted in a formal disciplinary charge against a lawyer is confidential.	Sin embargo, la información sobre algún tema que no ha derivado en cargos disciplinarios formales en contra de un abogado es confidencial.
In this regard, natural gas buses are leading the alternative fuels charge against outdated diesel and gasoline fuels.	En este sentido, los autobuses a gas natural están liderando la lucha de los combustibles alternativos frente a los obsoletos diesel y gasolina.
This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an increase in appropriations for the biennium 2004-2005.	Esto representaría un cargo al fondo para imprevistos que requeriría un aumento de las consignaciones para el bienio 2004-2005.
Hondo says you had some lady's boyfriend on the outside file a misconduct charge against him?	Hondo dice ¿qué tienes al novio de una amiga en el exterior llenando un reporte de mala conducta en su contra?
The perpetuation of that depraved condition of mankind is the intent of Olympian Zeus's charge against the immortal Prometheus.	La perpetuación de esa condición depravada de la humanidad es el propósito del ataque del Zeus olímpico contra el Prometeo inmortal.
He is not concerned with the charge against the Political Leadership.	No está relacionado con la acusación contra el Liderazgo Político.