channel

There are completely different ways of channelling funds to terrorists.	Hay maneras muy distintas de canalizar fondos a los terroristas.
The ECAM is the point of departure for channelling that expression.	La ECAM es el punto de partida para encauzar esa expresión.
It works by channelling individual dynamic elements into one control.	Obras de canalización de elementos dinámicos individuales en one control.
The whole channelling revealed a concept that you are a group.	Toda la canalización reveló el concepto de que ustedes son un grupo.
I am really not in the correct frame to be channelling.	No estoy realmente en el correcto marco para canalizar.
The PHILIPPINES suggested channelling more resources towards developing online materials.	FILIPINAS sugirió canalizar más recursos hacia el desarrollo de materiales en Internet.
Then I started to feel the difference between imagination and channelling.	Entonces comencé a sentir la diferencia entre la imaginación y la canalización.
I will give more about this in the next channelling.	Ley daré más información al respecto en la próxima canalización.
The channelling of physical and financial investment in order to guarantee rights.	La direccionalidad de la inversión física y financiera para garantizar derechos.
Ensure proper channelling of resources voted for MDG projects and programmes.	Asegurar la canalización adecuada de los recursos votados para proyectos y programas ODM.
A break took place at this point of the channelling.	Blossom: Se produjo un descanso en este punto de la canalización.
Where are you channelling your feelings about your father's passing?	¿Cómo canalizas lo que sientes por la muerte de tu padre?
The audio recording for this channelling will be posted below shortly.	La grabación del audio para esta canalización se publicará a continuación en breve.
The recorded audio for this channelling will be posted in a few days.	El audio grabado para esta canalización se publicará en unos pocos días.
The vision. The channelling of the desirable objectives, foreseeing needs.	La visión. Es la canalización de los objetivos deseables previendo las necesidades.
We suggest activities for channelling your energy well and raise your mood.	Te proponemos actividades para encauzar bien tu energía y elevar tu ánimo.
There are also people who group together for channelling their creativity.	También hay gentes que se agrupan para dar cauce a su creatividad.
This is not actuallymediumship or channelling.	Esto no es realmente la mediumnidad o canalización.
The Committee welcomes the improvement in channelling more funds to programmes.	La Comisión acoge con satisfacción que se canalicen más fondos a los programas.
The contact points shall be responsible for the channelling of project proposals.	Los puntos de contacto serán responsables de canalizar las propuestas de proyectos.