changes the meaning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

'Without delay' changes the meaning of what we are attempting.	«Sin demora» cambia el sentido de lo que estamos intentando.
When there's no dot, this totally changes the meaning of the word.	Cuando no hay punto, cambia totalmente el significado de la palabra.
It's an effective technique that changes the meaning but not the words.	Es una técnica efectiva que cambia el significado pero no las palabras.
If you change one line, it changes the meaning.	Si uno cambia un solo renglón, cambia el significado.
It changes the meaning of he word entirely.	Cambia totalmente el significado de la palabra.
When you have someone to love you... it changes the meaning ofyour life.	Cuando estás con tu amor... .. cambia el sentido de tu vida.
I hate it when one word gets changed like that `cos it changes the meaning.	Me molesta que se cambie una palabra de ese modo porque cambia el significado.
For languages where this kind of capitalization changes the meaning, it is best to keep this option on.	Para idiomas en donde este tipo de MAYÚS/minúsculas cambia el significado, es mejor dejarlo activado.
The user that is strictly English-speaking will not notice that the Spanish translation changes the meaning completely.	El usuario estrictamente de habla inglesa no se dará cuenta de que la traducción al español cambia totalmente el sentido.
Mr President, ladies and gentlemen, I would much prefer to keep the original text because the word ‘frequently’ clearly changes the meaning.	– Señor Presidente, Señorías, preferiría mantener el texto original, porque está claro que la palabra «frecuentemente» cambia el sentido.
When added to a root word, a prefix changes the meaning of the root word to which it is added.	Al ser añadido a una palabra raíz, un pref ijo cambia el significado de la palabra raíz a la cual se agrega.
The Platonic innovation radically changes the meaning of the term rhuthmós and endows it with the universalizing power of numbers and mathematics.	La innovación platónica cambia radicalmente el significado del término rhuthmós y lo dota con el poder universalizante de los números y las matemáticas.
In spite of this, they both should agree that if an error changes the meaning of a phrase (its message), it's a major error.	Con todo, ambos deberían concordar en que si un error modifica el sentido de una frase (el mensaje), es un error mayor.
In this sense, precarity is a form of exploitation which operates primarily on the level of time. Thisbecause it changes the meaning of what non-productivity is.	En este sentido, la precariedad constituye una forma de explotación que opera en primer lugar en el nivel del tiempo.
Because you know what you meant to say, you're less likely to catch a misspelling or spot a repeated word that changes the meaning of your sentence.	Como saben lo que quieren decir, es más difícil que detecten errores o encuentren la palabra repetida que cambia el significado del enunciado.
Of course, the point of view from which a story is told changes the meaning of the story and exposes different intentions.	Sabemos que el punto de vista escogido para contar una historia modifica el sentido que ese relato adquiere y expone, a su vez, distintos propósitos.
Going back to the original language there, however, also changes the meaning to the importance of discipline and authority in shaping a child, not physical punishment.	Volviendo a la lengua original de allí, sin embargo, también cambia el significado a la importancia de la disciplina y la autoridad en la formación de un hijo, no el castigo físico.
If the words "to apply" are missing, then this of course completely changes the meaning of the sentence, because it then reads as if Turkey is in fact eligible for membership.	Si las palabras to apply no están presentes, cambia totalmente el sentido del apartado pues entonces se dice que Turquía tiene el derecho a la adhesión.
After 2 hours reach an area of rocky ground, where it will be much easier to march here changes the meaning to the south and now it begins to glimpse the valley east of Jurauraju take us across.	Luego de 2 horas se llegará a una zona de suelo rocoso, donde será mucho más fácil la marcha, acá cambia el sentido hacia el sur y ya se empieza a vislumbrar el valle al este del Jurauraju que nos llevará al paso.