change in value

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estimated change in value of marketed production (Euro)	Variación prevista en el valor de la producción comercializada (EUR)
The label of a subtotal row indicates which change in value triggers the break.	La etiqueta de una fila subtotal indica el cambio de valor que provoca la ruptura.
Dear devotees, even very precious things in this world change in value as time passes.	Amados devotos, incluso las cosas muy valiosas de este mundo cambian su valor con el paso del tiempo.
REAL GDP Real GDP is GDP adjusted for inflation (or change in value of money).	PIB REAL El PIB real es el PIB teniendo en cuenta la inflación (o cambio en el valor del dinero).
This is an online calculator to calculate the change in value with the percentage and original value given.	Esta es una calculadora online para calcular el cambio del valor con el valor dado del porcentaje y del original.
The calculation of the potential change in value referred to in paragraph 6 shall be subject to all the following standards:	El cálculo de la variación potencial del valor contemplada en el apartado 6 estará sujeto a todos los requisitos siguientes:
Therefore, the threshold for the maximum daily change in value within a pair of currencies should be set at 1,265 %.	Por tanto, el umbral de variación máxima diaria de valor en un par de divisas debe fijarse en el 1,265 %.
The market value shall not reflect any change in value occurring because the expropriation had become publicly known earlier.	El valor justo de mercado no reflejará cambio alguno en el valor debido a que la expropiación hubiere sido conocida con anterioridad.
Internal models used in this approach shall provide estimates of the potential change in value of the unsecured exposure amount (ΣE — ΣC).	Los modelos internos empleados en este método proporcionarán estimaciones de la variación potencial de la exposición no garantizada (ΣE — ΣC).
The fair market value shall not reflect any change in value occurring because the expropriation had become publicly known earlier.	El valor justo de mercado no reflejará cambio alguno en el valor debido a que la expropiación hubiere sido conocida públicamente con antelación.
These pins can be configured to trigger an interrupt on a low value, a rising or falling edge, or a change in value.	Estos pines pueden ser configurados para disparar una interrupción a un valor bajo, un canto de subida o bajada o un cambio de valor.
The traditional Dollar Index (used by the financial markets) is not a reliable indicator for estimating the change in value of the US Dollar.	Ell Dollar Index tradicional (utilizado por los mercados financieros) es un indicador que ya no es fiable para estimar la evolución del USD.
The fair market value shall not reflect any change in value occurring because the expropriatory action had become known earlier.	El valor justo de mercado no reflejará ningún cambio en el valor debido a que la acción expropiatoria se conoció con antelación a la fecha de expropiación.
The fair market value shall not reflect any change in value occurring because the expropriation had become publicly known earlier.	El valor justo de mercado no deberá reflejar cambio alguno en el valor porque la expropiación se haya conocido de manera que pudiera afectar el valor de la inversión.
B- The delta of hs-cTnT was determined as the change in value between the first measurement and the second, both in percentage values and in absolute values.	B- Se determinó el delta de TnTus como el cambio de valor entre la primera medición y la segunda, tanto en valores porcentuales como en valores absolutos.
The absolute value of the resulting percentage should be compared to the threshold of the maximum daily change in value within a pair of currencies of 1,265 %.	El valor absoluto del porcentaje resultante debe compararse con el umbral del 1,265 % de variación máxima diaria de valor en un par de divisas.
The amount by which the asset's value changes is not important since the returns are not affected by the size of the change in value.	La cantidad de cambio en el valor del activo no es importante ya que los retornos no cambian, si el cambio es alto o bajo.
The fair market value shall not reflect any change in value occurring because the expropriatory action had become known before the date of expropriation.	El valor justo en el mercado no se verá afectado por ningún cambio de valor debido a que la medida de expropiación llegara a conocerse antes de la fecha de expropiación.
For a short position, that limit may be calculated as a change in value due to the underlying names immediately becoming default risk-free.’;	Para una posición corta, este límite podrá calcularse como un cambio en el valor debido a los subyacentes nominales que se convierten inmediatamente en libres de riesgo por incumplimiento.»;
However, the assessment of effectiveness is not affected by whether the change in value of the hedging instrument is recognised in profit or loss or in other comprehensive income.	Sin embargo, la valoración de la eficacia no se verá afectada por el reconocimiento del cambio en el valor del instrumento de cobertura en resultados o en otro resultado global.