- Ejemplos
Kr chan olfateó el aire mientras sus ojos revoloteaban atrás y delante. | Kr'chan sniffed the air as his eyes darted back and forth. |
En esta ocasión Shin chan tendrá que utilizar más habilidades acrobáticas. | This time Shin chan will need to use more stunt skills. |
El chan no contiene ninguna discusión o presentación de figuras búdicas. | Chan does not have any discussion or presentation of Buddha-figures. |
Kr chan corrió como si el mismo Mañana le siguiese en los talones. | Kr'chan ran as if Tomorrow itself was upon his heels. |
Esto les daba espacio más que suficiente a los Nezumi. Kr chan señaló. | It gave more than enough room for the Nezumi. Kr'chan pointed. |
Entonces Kr chan sintió pena por la mujer. | Kr'chan felt pity for the woman then. |
Kr chan se quedó de repente inmóvil donde había estado escarbando bajo la maleza. | Kr'chan froze suddenly where he had been rooting through the underbrush. |
En la antigüedad, la chan se confundía con la chía debido a su aparente parecido. | In antiquity, the chan merged with chia because of its apparent resemblance. |
¿Puedes dejar de usar el "chan"? | Can you stop using "-chan" already? |
Sin cortes comerciales, la película Bon to Lin chan completa tiene una duración de 91 minutos. | Without commercial breaks, the full movie Bon to Lin chan has a duration of 91 minutes. |
No puede escuchar la pronunciación de chan porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of chan because your browser does not support the audio element. |
Kr chan la cogió para comerla, pero reconoció el olor del humano que había en ella. | Kr'chan picked it up to eat it, but he recognized the scent of the human on it. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Han chan xiao ying posee una duración de 110 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie Han chan xiao ying has a duration of 110 minutes. |
Los bigotes de Kr chan se movieron con curiosidad ante el comentario, pero no tenía tiempo para preguntar sobre hechos recientes. | Kr'chan's whiskers twitched curiously at that comment, but he had no time to ask after recent events. |
Kr chan llevó al bola a Manithith, corriendo durante dos días para llegar a la madriguera de la Oreja Deshilachada, para contarlo. | Kr'chan brought the ball to Manithith, running for two days to reach the Tattered Ear warren, to tell. |
Aunque la iluminación requiere del nivel más sutil de actividad mental, el chan no explica este nivel ni presenta métodos explícitos para alcanzarlo. | Although enlightenment requires the subtlest level of mental activity, Chan neither explains this level nor presents explicit methods for reaching it. |
Wuan hua movimiento de las manos en 3 direcciones para abrir la cintura, relajar el pecho y crear las conexiones (usando shun chan & ni chan) | Wuan hua–hands movement in 3 directions for opening the waist, relaxing the chest and creating connections (using shun chan & ni chan) |
Su ropa no llevaba los colores de ninguna tribu que reconociese Kr chan, pero rápidamente reconoció las manchas de sangre que las embadurnaban. | Her clothing did not bear the colors of any tribe that Kr'chan recognized, but he quickly recognized the smears of blood that stained them. |
Este explorador, cuyo nombre es Kr chan, era uno de los Oreja Deshilachada que me llevaron hasta vuestra guarida cuando vine por primera vez a la corte. | This scout, his name is Kr'chan, was among the Tattered Ear who brought me to your warren when I first came to court. |
En el chan, la causa para actualizar un rupakaya, especialmente en la tradición soto, es sentarse en la perfecta postura de un buda. | In Chan, the cause for actualizing a rupakaya, especially in the Soto tradition, is sitting in the perfect posture of a Buddha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!