chaff

Where the wheat is being separated from the chaff!	¡En donde el trigo está siendo separado de la cizaña!
Any minister or promoter can develop such chaff.	Cualquier ministro o promotor puede desarrollar tal desperdicio.
The people need pure provender, thoroughly winnowed from the chaff.	La gente necesita forraje puro, cuidadosamente desprovisto de tamo.
It is difficult to separate the grain from the chaff.	Es difícil separar el grano de la cáscara.
And the chaff shall be gathered and cast into the fires!	¡Y la cizaña será reunida y arrojada a los fuegos!
And the chaff shall be gathered and cast into the fires!	¡Y la cizaña será reunida y lanzada a los fuegos!
The chaff will be separated from the solid kernels.	La cizaña será separada de los granos sólidos.
The chaff shall be separated from the good kernels.	La cizaña será separada de los buenos granos.
Give the people pure wheat thoroughly winnowed from all chaff.	Dad a la gente trigo puro debidamente aventado de todo el tamo.
Infrared flares and chaff launchers. 4 x twin Nulka offboard jammer.	Bengalas infrarojas y lanzadores de chaff. 4 x perturbadores dobles Nulka.
Infrared flares and chaff; ESM/ECM: Ramses, jammer and interceptor.	Bengalas infrarojas y lanzadores de chaff; ESM/ECM: Ramses, interceptador y jammer.
By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat.	Por las palabras de verdad, estaba separándose el tamo del trigo.
In a way, that automatically separates the wheat from the chaff.	En cierta forma, eso establece automáticamente un proceso de decantación.
What is the chaff to the wheat?	¿Qué es el tamo en comparación con el trigo?
Time will separate the wheat from the chaff.	El tiempo separará el trigo de la escoria.
Combination of power spreader and chaff fan.	Combinación esparcidor radial y ventilador del tiro de tamo.
The sheep are being separated from the goats, the wheat from the chaff.	Las ovejas están separándose de las cabras, el trigo de la cizaña.
Countermeasures:Decoys: 2 x Plesey Shield or Corvus chaff launchers can be fitted.	Contramedidas:Señuelos: puede instalársele 2 lanzadores de chaff Plesey Shield.
Despite all his toil and sweat, he will get some chaff.	A pesar de todo su esfuerzo y trabajo, también recogerá algo de cizaña.
Precise spreading of chopped material and chaff.	Reparto exacto de material picado y heno.