chaconne

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The chaconne is a feelingful work that explores the full range of human emotions.	La Chaconne es una obra llena de sentimiento que explora el abanico de emociones humanas.
The chaconne is a special type of continuous Theme and Variations where a somewhat short subject (normally 4 measures) is relentlessly repeated and varied.	La chaconne es un tipo especial de Tema y Variaciones continuos, en el que un tema algo corto (normalmente de 4 compases) se repite y varía incansablemente.
The chaconne is a technical piece illustrating not only the ingenuity and perfection of tools (violin/piano/guitar/orchestra), but the capacity of the human body to use them in skillful ways.	La Chaconne es una pieza técnica que ilustra no solo la ingenuidad y la perfección de las herramientas (violin/piano/guitarra/orquesta), sino también la capacidad del cuerpo humano para usarlas con destreza.
The rehabilitation comes as Chaconne or Goldberg Variations.	La rehabilitación llega en forma de Chacona o de Variaciones Goldberg.
The music you were playing, that's Purcell's Chaconne if I'm not mistaken.	La música que estaba tocando, es la Chaconne de Purcell si no me equivoco.
The music you were playing, that's Purcell's Chaconne if I'm not mistaken.	La música que estaba tocando es la Chaconne de Purcell si no me equivoco.
Chaconne, follies and other dances: interaction and exchange between baroque performance practice and improvisational styles from other languages.	Chacona, locuras y otras danzas: la interacción y el intercambio entre la práctica barroca de rendimiento y estilos de improvisación de otros idiomas.
Before he came to the camp, Kling's repertoire had been limited to showpieces, violin concertos and a few solo Bach works including the Chaconne, the Fugue in G Minor and the Prelude in E Major.	Antes de llegar al campo, el repertorio de Kling había sido limitado a presentaciones, conciertos de violín y algunos solos de Bach, incluyendo La Chacona, Fuga en Sol menor y Preludio en Mi mayor.
Anyone who can speak on a topic for fifteen minutes without running out of ideas and without repeating himself will understand what an epic human landmark the chaconne in Dm is.	Cualquiera que pueda hablar sobre un tema por quince minutos sin que se le acaben las ideas y sin repetirse a sí mismo entenderá qué tan épica es la chaconne en Re menor.
The Chaconne as been performed and recorded by numerous musicians.	La Chaconne ha sido presentada y grabada por numerosos músicos.
Miss Skride has accepted our invitation to be here with us today, and to commemorate this event, she has proposed a Baroque piece: Bach’s Chaconne 1004.	La señorita Skride ha aceptado nuestra invitación para estar hoy con nosotros y nos propone para conmemorar el acontecimiento una pieza barroca: la Chacona 1004 de Bach.
Even Segovia's anrrangement of the Chaconne, was not an original idea. An arrangement of the Chaconne by the Argentino Antonio Sinópoli was published in Buenos Aires in 1922.	De hecho el arreglo que Segovia hizo a la Chacona no es una idea original, ya que en 1922 el argentino Antonio Sinópoli había publicado su propio arreglo en Buenos Aires.