CFR

He had already announced to the disciples at Capernaum (cfr.
Ya había anunciado a los discípulos en Cafarnaún (cfr.
Besides the fact that she remained there three months (cfr.
Además el hecho de que ella se quedase tres meses (cfr.
Bearing in mind the nature of the above-cited norm (cfr.
Teniendo en cuenta la naturaleza de la antedicha norma (cfr.
VC 81), rediscovering its identity in the power of witness (cfr.
VC 81) redescubriendo su identidad en la fuerza del testimonio (cfr.
VC 76) and the value of universal brotherhood (cfr.
VC 76) y en el valor de la fraternidad universal (cfr.
His enemies wanted to hide this proof of divinity.(cfr.
Sus enemigos querían ocultar esta prueba de su divinidad (cfr.
Following example will create an ISO file with raw data (cfr. BIN)
El siguiente ejemplo creará un archivo ISO con datos raw (cfr. BIN)
Decrees concerning recourses on legislative legality(cfr. Art. 158 Pastor Bonus)
Decretos sobres los recursos de legitimidad legislativa (cfr. Art. 158 Pastor Bonus)
Following example will create an ISO file with user data (cfr. TAO)
El siguiente ejemplo creará un archivo ISO con datos de usuario (cfr. TAO)
One cannot confuse respect for the wording of the law (cfr.
No se puede confundir el respeto de las palabras de la ley (cfr.
To be Christians means to be missionaries, to be apostles (cfr.
Ser cristianos, quiere decir ser misioneros y ser apóstoles (cf.
Modular, expandable, compatible with 21 cfr part 11 regulations.
Modular, expandible y compatible con la norma 21 CFR Part 11.
Col 3:16), and through his Spirit, who fills us with joy (cfr.
Col 3, 16) y con su Espíritu, que nos llena de alegría (cfr.
The important principle, that nobody may be forced to believe (cfr.
El principio capital según el cual ninguno debe ser obligado a creer (cfr.
Oblates live by the labour of their hands (cfr.
El oblato vive de su propio trabajo (cfr.
It is the evangelic paradox of the life which is redeemed by being lost (cfr.
Es la paradoja evangélica de la vida que se rescata perdiéndose (cf.
After that they were shot (cfr.
Después, los tres fueron fusilados (cfr.
VC 72), listening to the Word and following the signs of the times (cfr.
VC 72) dejándose interpelar por la Palabra y los signos de los tiempos (cfr.
The angel had communicated to Mary the pregnancy of Elizabeth, already in the sixth month (cfr.
El ángel había comunicado a María la preñez de Isabel, ya en el sexto mes (cfr.
The Day of Pardon of the Holy Year 2000 celebrated in St. Peter's Basilica (cfr.
Día del Perdón del Año Santo 2000, celebrado en la Basílica de San Pedro (cfr.
Palabra del día
la medianoche