cesar

Las abundantes eclosiones de Ignitas en m ayo y junio hacen ne cesaria la utilización de moscas como esta montada en anzuelos n.º 18 - 16.	The abundant Ignitas hatching in May and June make necessary the use of flies like this mounted hooks nº 18-16.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades mencionadas mantengan una colaboración mutua en los ámbitos en que resulte ne- cesaria para la correcta aplicación de la presente Directiva.	The Member States shall ensure that the abovementioned authorities continue to cooperate in areas where such cooperation is necessary to the smooth application of this Directive.
La sección dedicada a los mandos a distancia Air4 proporciona acceso rápido a toda la información ne cesaria para duplicar un mando a partir de las diferentes marcas y modelos originales - se proporciona una imagen del mismo para facilitar su reconocimiento.	The section dedicated to the Air4 residential remotes grants prompt access to all the necessary information to duplicate a remote starting from the original brand and model, including a picture of the original device to facilitate your search.
Música de gente como Milton Nascimento, Masters at Work, Cesaria Evora o Kevin Yost.	Music by people like Milton Nascimento, Masters at Work, Cesaria Evora and Kevin Yost.
Después, más espigada, debutó en la Cesaria.	Later, she made her debut at Cesária, fado house.
Esta pieza fue interpretada por varios artistas y nos gustaría destacar la versión de tango cantada por Cesaria Evoria.	This piece was performed by several artists and we would like to highlight the version of tango sung by Cesaria Evoria.
La joven Cesaria fue dejada bajo los cuidados de un orfanato local, donde aprendió a cantar en el coro.	The young Cesaria was left in the care of a local orphanage, where she learned to sing in the choir.
El cuadro que estoy pintando, 'CDV XXXV' (en Túnez) tiene (entre otras) música de Cesaria Evora, de hace muchos años.	The painting I am working on, 'CDV XXXV (in Tunisia) has (among other) music byCesaria Evora of many years ago.
La forma más temprana de la liturgia que incluye las palabras de la Consagración es la Anáfora de Basil de Cesaria, aproximadamente 357 A.D.	The earliest form of the liturgy that includes the words of consecration is The Anaphora of Basil of Caesarea from about 357 A.D.
Tal es el caso de la famosa canción caboverdeana de Cesaria Evora Sodade (Nostalgia) y la dramatización de la hambruna caboverdeana de 1947 (Fome 47, de Simentera), que llevó a que la administración colonial portuguesa llevara a cientos de personas a Santo Tomé.	Such is the case of the famous Capeverdean song by Cesaria Evora Sodade (Longing) and the dramatization of the Capeverdean famine of 1947 (Fome 47, by Simentera), which lead the Portuguese colonial administration to bring hundreds of people to Sao Tome.
Un cambio de solo 2% y toda la vida cesaría.	A change of only 2% and all life would cease.
A más largo plazo, cesaría la producción en la Comunidad.	In the longer term, production in the Community would cease.
Este crédito cesaría por completo dos años después de su promulgación.	The credit would cease entirely two years after enactment.
Toda guerra cesaría y todos los países prosperarían.	All war would cease and all countries would flourish.
La mamá estaba en silla de ruedas recuperándose de una cesaría.	The mother was in a wheelchair, recovering from a cesarean section.
La cooperación cesaría y la seguridad nacional correría peligro.	Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Si el cuerpo no estuviese animado por el alma, cesaría de existir.	If the body was not animated by the soul, it would cease to exist.
Si existiera unidad en el ejército del Norte, esta rebelión pronto cesaría.	If there were union in the Northern army, this Rebellion would soon cease.
Sin embargo, debido a la FDA el estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, due to FDA stress Searle would terminate the Anavar line in 1989.
Sin embargo, a causa de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, due to FDA stress Searle would cease the Anavar line in 1989.