cesar

Si recibieras todas tus peticiones, ¿cesarías de pedir más?	If all your requests were granted, would you stop asking for more?
Como intérprete medico, he estado presente en docenas de cirugías y procedimientos menores, todo desde cirugías de los ojos, cateterismos cardiacos, cesarías, y biopsias, para dar unos ejemplos.	As a medical interpreter, I have been present at dozens of small surgeries and procedures, ranging from eye surgeries, heart catheterizations, c-sections, and biopsies to name a few.
En pacientes con cesarías previas se utiliza la misma incisión extirpándola por lo tanto las cicatrices se minimizan.	The same procedure is applied to the patients with cesarean section thus minimizing scars.
Tiene todas las facultades ne‐ cesarias para formar un Gobierno.	It has all the power that it needs to appoint the Government.
Las proteínas son ne- cesarias para con- struir y reparar los músculos, tejidos)	Protein is needed to build and repair muscle, tissues)
Deben adoptarse las medidas ne‐ cesarias para hacer frente a ese tipo de elementos.	The necessary steps to deal with such elements should be taken.
¿Cuáles son las cosas en tu vida que tienes que hacer, que son ne- cesarias, y qué cosas no lo son?	What are the things in your life that you must do, that are neces-sary, and what are the things that aren't?
En efecto, el Gobierno de Ucrania también ha adoptado todas las medidas ne‐ cesarias para brindar refugio a las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares.	Indeed, the Ukrainian Government has taken all necessary steps to provide shelter to those who have been forced from their homes.
En caso de que se produzca de nuevo un empate en la segunda votación, se convocará una tercera, o las sucesivas que sean ne- cesarias, hasta que una candidatura obtenga la mayoría.	If there should once again be a tie after the second vote, a third vote will be called, and as many successive polls as are necessary until one candidacy obtains a majority.
El Departamento de Estado divulgó su informe del 2014 sobre ese trasiego en el mundo, el cual señala a los países que no toman las acciones necesarias para combatirlo, algo que puede llevar a la imposición de sanciones unilaterales.	The State Department released its 2014 report on human trafficking around the world, identifying countries which, in the opinion of the United States, do not take appropriate action to address the problem–something which can lead to the imposition of sanctions.