cesar

Popularity

3,500+ learners.

Los resultados no incluyen las actividades operativas cesadas o los servicios de línea que MISC recientemente ha decidido de suspender del 24 2011 noviembre ().	The results do not include the stopped operating activities, that is the line services that MISC has recently decided to suspend (of 24 November 2011).
Con la exclusión de los resultados de las actividades operativas cesadas en del 2013 el beneficio destinado a los accionistas se revela uniforme a 286.2 millones de dólares (+2,1%).	With the exclusion of the results of the operating activities stopped in the 2013 destined profit to the shareholders turns out to be pairs to 286,2 million dollars (+2.1%).
Los niños se levantaron para arriba en un alboroto de sus lugares, y se formaron en líneas como la infantería en desfile, sus ocupaciones cesadas, sus voces fueron calmados; la magia salió de ella toda.	The children rose up in a flutter from their places, and formed themselves into lines like infantry on parade, their occupations ceased, their voices were stilled; the magic went out of it all.
Dati relativos a 2011 son a claramente de las actividades operativas cesadas, es decir ese Five Star Express (FSX de la compañía) relativo al servicio transpacifico suprimido el fluido año (de 26 el octubre 2011).	The relative data to the 2011 are to clearly of the stopped operating activities, that is those relative to the transpacifico service Five Stars Express (FSX) which suppressed from the company last year (of 26 October 2011).
El actual Consejo de Participación en transición, presidido por Julio César Trujillo, espera concluir la selección de autoridades que fueron cesadas por la evaluación que aplicaron en cumplimiento del mandato del 4 de febrero hasta marzo o inicios de abril.	The current Council of Participation in transition, chaired by Julio César Trujillo, hopes to conclude the selection of authorities that were ceased by the evaluation they applied in compliance with the mandate from February 4 to March or beginning of April.
Matson ha precisado que los resultados financieros del primero semestre de 2012 y de según trimestre reflejan separación tal y que las actividades de la A&B referida a la Matson no son incluido en los informes financieros de la Matson como actividades operativas cesadas.	Matson has specified that the financial results of according to trimester and the first semester of the 2012 reflect such separation and that the activities of the A&B reported to the Matson are not included in the financial reports of the Matson like stopped operating activity.
Van al pasivo de según trimestre de 2012 añade pérdidas de las actividades operativas cesadas ulteriores para 75 millones de dólares.	Passive Al of according to trimester of the 2012 goes adds losses from ulterior the operating activities stopped for 75 million dollars.
En el presente documento se enumeran las razones por las que las municiones de racimo plantean un peligro a los civiles tanto durante los conflictos como una vez cesadas las hostilidades.	This paper outlines the reasons why cluster munitions present a danger to civilians both during conflict and after hostilities have ceased.
La parada ha afectado a su familia con fuerza, ya que tanto ella como su madre están cesadas temporalmente como limpiadoras de los edificios gubernamentales de Washington DC.	The shutdown has hit her family hard–both she and her mother are furloughed as cleaners in Washington, D.C. government buildings.