certificado energetico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En España, desde el 01 de junio de 2013, todas las viviendas en venta o en alquiler deben disponer del certificado energético correspondiente a fin de poder ser vendidas o alquiladas.	Since June 1st 2013, all real estates in Spain may only be sold or rented with an appropriate energy performance certificate.
Esta propiedad no tiene certificado energetico.	This property has not got energy survey.
El apartamento esta totalmente aislado acusticamente y tiene un certificado energetico clase B. Orientación oeste, suelo radiante, se encuentra situado cerca de toda clase de tiendas y oficinas, la playa se encuentra a unos 300m.	The apartment is fully insulated acoustically and has a certified energy class B. Orientation west, underfloor heating, is located near all kinds of shops and offices, the beach is about 300m.
El certificado energético es uno de los más altos de España.	Energy certificate in place being one of the highest in Spain.
Quiero vender mi casa, ¿Cómo consigo un certificado energético?	I want to sell my house, how do I get an energy certificate?
Más información sobre el certificado energético.	More information about the energy certificate.
¿Han intentado sacar un certificado energético usando biomasa en vez de placas solares?	They have tried to extract an energetic certificate using biomass instead of solar plates?
¿Que es el Certificado Energético de una vivienda y como puedo obtenerlo?	What is the energy certificate of a property and how can I obtain it?
Cuenta con climatización total y aislamiento acústico, también cuenta con certificado energético.	It has total air conditioning and sound insulation, also has an energy certificate.
Que es el ¿Certificado Energético de una vivienda y como puedo obtenerlo?	What is the energy certificate of a property and how can I obtain it?
Dispone de certificado energético, cédula de habitibilad.	Available energy certificate, identity card habitibilad.
Cuenta con certificado energético de tipo A. La vivienda se vende completamente amueblada.	It has energy certificate A type. The property is sold fully furnished.
Edificios de reciente construcción que ya dispongan de un certificado energético que acompaña al proyecto.	Newly constructed buildings which already have an energy certificate accompanying the project.
Certificado energético tipo C.	Energy certificate type C.
Gran ocasión. Certificado energético en trámite.	Great opportunity in Cambrils. Energy certificate pending.
Certificados energéticos: En Inmolga le garantizamos que su vivienda dispondrá del certificado energético en regla.	Energy certificates: In Inmolga we guarantee that your home will be energy certificate in rule.
¿Caduca el certificado energético?	Does the energy certificate expire?
Certificado energético en trámite.	Energy certificate pending.
¿Es obligatorio el Certificado Energético?	Is the energy certificate compulsory in Spain?
Cada villa tiene un impresionante certificado energético de clase A y cuenta con los mejores sistemas automáticos.	Each villa has an impressive A-rating energy certificate and counts on the latest home automation.