certificado de notas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El diploma y el certificado de notas deben estar en inglés.	The diploma and Transcripts must be in English.
El certificado de notas deben estar en inglés.	The transcripts must be in English.
El certificado de notas original es enviado directamente a la universidad norteamericana y al estudiante se le da una copia.	An infrastructure enables the transfer of college credits. The original transcript is sent to the home university.
En tales casos, el alumno no obtiene nota y/o crédito alguno, y el curso no se incluye en el Registro de Logros Académicos del alumno (certificado de notas).	In such cases, the student earns no grade and/or credit, and the course is not included in the student's Academic Achievement Record (transcript).
Cuando el título universitario se haya obtenido en el extranjero será necesario que esté legalizado y acompañado del certificado de notas con la compulsa original correspondiente.	When the university degree was obtained in a country other than Spain, it will need to be legalized and accompanied by the transcript with the corresponding original certification.
Certificado de notas, si la universidad de destino te las ha podido entregar.	Transcript, if the target university has given it to you.
Proporcionar un certificado de notas de High School.	Submit a high school transcript.
Los estudiantes deben presentar una copia del certificado de notas en Inglés de los cuatro semestres más recientes de estudios académicos.	Students must submit copy of transcripts in English for the four most recent semesters of academic studies.
Al finalizar el semestre en el extranjero, los estudiantes recibirán un certificado de notas en el que se reflejan los créditos aprobados.	Upon completion of the semester abroad, students will receive a course transcript listing the corresponding passed credits.
Al finalizar el programa, los estudiantes reciben un certificado de notas que puede utilizarse para validar los créditos en sus universidades de origen.	At the end of the programme students receive a transcript of grades that may be used to validate credits at their home university.
Certificado de notas del título de grado (para los estudiantes de máster) o certificado de notas del título de máster (para los estudiantes de doctorado)	Transcript of records of the undergraduate degree (for master students) or transcript of records of the master degree (for PhD students)
Envíenos su solicitud con la documentación completa (carta de presentación, currículum vítae, foto, último certificado de notas, confirmación de prácticas, etc.) por correo postal a la dirección de abajo o por correo electrónico.	Please apply with your complete application document (letter, CV, photograph, last certificate, internship confirmations etc.) by post to the address below or by e-mail.
Envíenos su solicitud con la documentación completa (carta de presentación, currículum vítae, último certificado de notas, foto, confirmación de prácticas, etc.) por correo postal a la dirección de abajo o por correo electrónico.	Please apply with your complete application document (letter, CV, photograph, last certificate, internship confirmations etc.) by post to the address below or by e-mail.
A tu regreso a UIC Barcelona, una vez hayas obtenido el certificado de notas de la universidad en la que has realizado tu estancia y siguiendo lo acordado en el Learning Agreement o Training Agreement.	On your return to UIC Barcelona, once you have your marks certificate from the university you attended and according to the agreed terms of the Learning Agreement or Training Agreement.
El diploma y el certificado de notas deben estar en inglés. Si tu institución no te puede entregar estos documentos en inglés, debes adjuntar una traducción oficial junto con los documentos originales en tu idioma.	If your institution can not provide the documents in English, please send the documents in their original languages and accompanied by original English translations (official translator)
En el caso de los documentos académicos (certificado de notas, título, etc.), la legalización nos sirve para verificar la existencia de la institución y de los estudios o los programas académicos que aparezcan en el certificado.	In the case of academic documents (certificates of grades, diplomas, etc.), legalization proves to us the existence of the institution and the programme of studies that appear on the certificate.
Certificado de notas de los últimos 4 semestres realizados, las notas deben estar en el top 10%	Academic transcripts for the four most recent semesters (showing grades in the top 10%)
Certificado de notas del semestre anterior en tu institución (firmado y sellado);	Transcript of Records from the previous semester on the sending institution (signed and stamped);
Copia no oficial en Inglés del Certificado de Notas de tu programa de pregrado de Universidad, que muestre los cursos tomados con su nota respectiva.	Unofficial copy in English of your undergraduate, university transcripts, showing all completed coursework.