cerrar la puerta

Popularity

500+ learners.

Unos minutos después, escuché cerrarse la puerta del frente.	A few minutes later, I heard the front door slam shut.
Cuando oigas cerrarse la puerta, puedes sacarte la máscara.	When you hear the door close, you can take the mask off.
¿Y qué pasó al cerrarse la puerta?	So what happened when the door closed?
Oí cerrarse la puerta de la ducha, Jake.	I heard the shower door close, Jake.
Ella solo asintió, y no miró hacia atrás al cerrarse la puerta tras ella.	She only nodded, and did not look back as the door closed behind her.
Tras cerrarse la puerta de hierro, se la sellaba con arcilla.	After the iron door of the gas chamber was closed it was sealed with clay.
El mecanismo de autocierre mecánico se activa automáticamente por imanes al cerrarse la puerta.	The mechanical selflocking mechanism is automatically triggered by magnets on closure of the door.
He oído cerrarse la puerta.	I heard the front door slam.
¿Ha vuelto a cerrarse la puerta?	Oh, has that door locked itself again?
Escuché cerrarse la puerta.	I heard the door slam.
Oí cerrarse la puerta.	I heard the door close.
los subproductos animales deberán introducirse en la cámara primaria del gasificador y deberá cerrarse la puerta.	The animal by-products must be loaded into the primary chamber of the gasificator and the door must be closed.
Entré en mi habitación y cerré la puerta... y me quedé allí hasta que oí cerrarse la puerta.	I went into my room and closed the door and stayed there until I heard the door close.
Al cerrarse la puerta ecuatoriana surgieron otros destinos para ir de compras, entre ellos Rusia, Guyana y Trinidad y Tobago.	As the Ecuadorian door closed, there were other shopping destinations, including Russia, Guyana and Trinidad and Tobago.
Puede que hayan sentido cerrarse la puerta en las últimas semanas y eso tuvo un poco de efecto depresivo sobre muchos.	You may have felt the door closing over the past several weeks and that had a bit of a depressing affect on many.
Si al cerrarse la puerta se desplaza hacia abajo, levante el fiador y, viceversa, bájelo si la puerta se levanta.	If the door sags in closing, raise the striker plate, and on the contrary, lower it, if the door rises.
El Papa tenía 38 de fiebre, pero tras cerrarse la puerta, le dijo a Macchi: me las he apañado para que no se me notara.	The Pope had 38º, but when the door was closed he said to Macchi: I was clever not to get spotted.
Para poder calibrar un sensor de puerta, tiene que asegurarse que la puerta esté debidamente cerrada y que el sensor esté siendo presionado al cerrarse la puerta.	In order to calibrate a door sensor, you will need to make sure that the door is closed, and that the sensor is being depressed by the door jam.
Lentamente, el grupo abandona el consultorio y se dirige al pasillo para recorrer las instalaciones médicas. La gastada cerradura de bronce hace un ruido seco al cerrarse la puerta.	Slowly the group files out of the room into the hallway to tour the medical facility and the shabby bronze lock clicks shut as the door closes.