cerrada o abierta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cocina puede estar cerrada o abierta como usted como.	The kitchen can be closed or open as you like.
La puerta puede estar cerrada o abierta.	The door can be closed or open.
¿Estaba la puerta cerrada o abierta?	Was the door locked or unlocked?
Las respuestas son muy diferentes dependiendo de si la pregunta se hace en forma cerrada o abierta.	Responses are quite different depending on whether the question is asked in closed or open form.
Los dispositivos de fijación son métodos de fijar una guía en su posición cerrada o abierta sin bloquearla.	Detents are methods of holding a slide in or out without locking them.
Incluso en contra de la dirección de evacuación, los usuarios sabrán inmediatamente si la puerta está cerrada o abierta.	Even against the direction of escape, users will immediately know if the door is locked or unlocked.
Los puertos de P y de R se pueden intercambiar para hacer la válvula normalmente cerrada o abierta.	The P and R ports can be exchanged so as to make the valve normally closed or open.
Usando el método de MTM cada posición es valorada al precio de liquidación a pesar de que si la posición está cerrada o abierta.	Using the MTM method every position is marked to the settlement price regardless of whether the position is open or closed.
En caso de uso en exteriores, se puede incluir una cabina cerrada o abierta, dado que ya cuenta con un espacio predispuesto para su incorporación.	In case of external use can be provided with closed or open cabin, for which is the housing already arranged.
Si la puerta está cerrada o abierta, camine hasta la oficina y levante el auricular que hay junto a la puerta.	If the gate is locked or open, please walk up the main path to the office and pick up the handset next to the door.
Tiene una gran ventana lateral que sirve como puerta de acceso y otra en uno de los extremos que puede llevarse cerrada o abierta para una mejor ventilación.	It has a large side window that serves as a gateway and the other in one of the extremes that can be closed or open for better ventilation.
Además, la tétrada inferior puede estar en posición cerrada o abierta, manteniendo, en ambos casos, su séptimo grado al tope; mientras que la tétrada superior siempre debe estar en posición cerrada.	Moreover, the lower tetrad can be in either close or open harmony, while keeping its seventh degree on top in either case; whereas the upper tetrad should always remain in close harmony.
Existen otras consideraciones, una de ellas la naturaleza cerrada o abierta de los casos.4 La mayoría de los casos utilizados en las facultades de negocios son abiertos: Existen varias soluciones plausibles; gente razonable puede diferir.	There are other considerations to think about, and one is the open or closed nature of the case.4 Most cases used by business schools are open: There are several plausible solutions; reasonable people can differ.
Este no invertible acorde siempre tiene su apoyatura de segunda menor o mayor en el bajo; y, en disposición cerrada o abierta, él pudiera ser escrito en cualquiera de sus posiciones melódicas de tónica, tercera o quinta.	This non-invertible chord always has its appoggiatura of second minor or major in the bass, and it can be stored in any of its close or open melodic positions of root, third, or fifth.