cerón

Traductor
Ejemplos

Tadeco helped form the Committee of the Disappeared to search for Cerón Silva.	Tadeco ayudó a formar el Comité de los Desaparecidos para buscar a Cerón Silva.
To Fermín Cerón Téllez, for allowing this study in the production units of cactus pear.	Al Sr. Fermín Cerón Téllez, por permitir hacer este estudio en las unidades productivas de nopal verdura.
The petitioner argues that, therefore, Ms. Cerón did not have access to an effective remedy.	Alega el peticionario, que de esta manera la señora Cerón no tuvo acceso a un recurso efectivo.
Jaime Cerón - Interview The Visual Arts Adviser of the Ministry of Culture about the Salons of Artists in Colombia.	Jaime Cerón - entrevista El Asesor de Artes Visuales del Ministerio de Cultura sobre los Salones de Artistas de Colombia.
According to authorities, the detained Ecuadorans were identified as Wladimir Rosero, María Granizo, Luis Nachimba, Eunice Cerón and José Robalino.	Según las autoridades, los detenidos de procedencia ecuatoriana fueron identificados como Wladimir Rosero, María Granizo, Luis Nachimba, Eunice Cerón y José Robalino.
Authorship José Cerón Navarro, principal investigator, contributed to the database set-up, analysis and writing of the article.	Autoría José Cerón Navarro, investigador principal, ha contribuido en la confección de la base de recogida de datos, análisis y confección del manuscrito.
The themes are interpreted with a great number of instruments, both electronic and acoustic, while being complemented with the crystalline voice of Lidia Cerón.	Los temas son interpretados con un buen número de instrumentos, electrónicos y acústicos, siendo complementados con la cristalina voz de Lidia Cerón.
References from more than a publication at the same time, they are chronologically ordered: Cerón (1980), García and Villanueva (1994) and Suárez et al.	Citas de más de una publicación a la vez, se ordenan cronológicamente: Cerón (1980), García y Villanueva (1994) y Suárez et al.
My name is Adolfo De Los Ríos Cerón, I'm 23 years old and I captain of one of the campaign's inflatable boats.	Soy Adolfo De Los Ríos Cerón, tengo 23 años y soy el patrón de una de las neumáticas de esta campaña.
Academia de Danza Lola Cerón is the ONLY centre in Murcia where you can obtain the Diploma in Flamenco following the A.P.D.E. Study Plan.	Academia de Danza Lola Cerón es el ÚNICO centro en Murcia donde podrás obtener la Diplomatura de Flamenco siguiendo el Plan de estudios A.P.D.E.
Santamaría Fundación activist and trans woman Stacie Lee Cerón talks with trans stylist Stefania León about their life experiences.	La mujer trans y activista Stacie Lee Cerón, quien está afiliada con Santamaría Fundación, habla con la estilista trans Stefania León acerca de sus experiencias de vida.
The petition concerning Ms. Tania Shasira Cerón Paredes, was received by the Commission on April 3, 2003, and registered as number P-261-03.	La petición relacionada con la señora Tania Shasira Cerón Paredes, fue recibida en la Comisión el 3 de abril de 2003, siendo registrada como P-261-03.
This year, Antecámara features the work of 48 young artists and 3 artist-run spaces, selected by curator Jaime Cerón through a national open call.	Este año Artecámara presenta el trabajo de 48 jóvenes artistas y tres espacios autogestionados, seleccionados por el curador Jaime Cerón, a través de una convocatoria pública nacional.
This year, Artecámara grew considerably featuring the work of 48 artists and 3 artist-run spaces selected by curator Jaime Cerón through an open call.	Este año Artecámara se amplió considerablemente, presentando el trabajo de 48 artistas y tres espacios autogestionados, seleccionados por el curador Jaime Cerón a través de una convocatoria pública.
Ms. Cerón is not currently at the Rehabilitation Center, and the petitioner does not know at which detention center she is being held.	Actualmente, la señora Cerón no se encuentra en el Centro de Rehabilitación, y el peticionario desconoce en qué centro de detención se encuentra.
Ms. Cerón had worked for many years with Pastoral Social denouncing human rights violations in Nariño and supporting the victims and their families.	Yolanda Cerón había trabajado durante varios años con Pastoral Social en la denuncia de violaciones a los derechos humanos en Nariño, brindando apoyo a las víctimas y a sus familias.
The disappearance concerns Jorge Gabriel Cerón Silva, who was reportedly arrested in 2007, by the State Judicial Police and agents of the Federal Investigation Agency.	La desaparición se refería a Jorge Gabriel Cerón Silva, que al parecer fue detenido por la Policía Judicial Federal y agentes de la Agencia Federal de Investigaciones en 2007.
The interviews provided detailed information, which allowed us to describe and understand a particular social phenomenon based on the experience of the research participants (Cerón, 2006).	Entrevistas Las entrevistas aportan información detallada, que nos permiten describir y comprender un fenómeno social concreto a partir de la experiencia de los propios sujetos investigados (Cerón, 2006).
Similarly, Alejandro Cerón, in his piece Terms & Conditions, alludes to disidentification and the performative processes of displacing or decentralizing dominant modes of production.	También proposiciones como la de Alejandro Cerón en T é rminos & Condiciones quien alude a la desidentificación y los procesos perfomativos de desplazar o descentralizar modos de producción dominantes.
The research groups of doctors Julián Cerón and Esteve Fernández at the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) have been selected by three recipients of INPhINIT doctoral fellowships.	Los grupos de investigación de los doctores Julián Cerón y Esteve Fernández en el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) han sido seleccionados por los destinatarios de tres becas de doctorado INPhINIT.