cepillar

to brush

Durante la noche, el sicomoro cepilló sus blancos miembros en mi ventana.	During the night, the sycamore brushed her white limbs at my window.
Luego se cepilló los dientes y se fue a la cama.	Then he brushed his teeth and went to sleep.
Cuando le vi por primera vez, Valma cepilló algo de su camisa.	When I first met you, Valma brushed something off your shirt.
Hasta se cepilló los dientes y todo pero no pudo.	She even brushed her teeth and everything, but no sale!
No se cepilló los dientes esta mañana.	He didn't teeth brush this morning.
¿Hizo usted eligió cepillar su pelo antes de que usted cepilló sus dientes?	Did you chose to brush your hair before you brush your teeth?
Se cepilló los dientes sola.	He brushed his teeth alone.
Ya se bañó, se cepilló los dientes, y le leí un cuento.	She's taken a bath, she's brushed her teeth, I read her books.
Ella me cepilló el pelo.	She brushed my hair.
¿Se cepilló los dientes?	Did he brush his teeth?
¿Se cepilló los dientes?	Have you brushed your teeth?
Le cepilló el pelo.	He brushed her hair.
¿Se cepilló los dientes?	Well, did he brush his teeth?
Se los cepilló a todos.	She went on a real rampage.
Una vez que el material se extiende sobre el césped artificial, se cepilló entonces en las fibras con una escoba de cerdas duras.	Once the material is spread over the artificial grass, it is then brushed into the fibers with a stiff bristle broom.
Enseguida lo lavó, cuidó de las heridas y cepilló el pelo, que volvió a tener, en parte, el aspecto brillante y sedoso.	Then he washed him, took care of the wounds, and brushed his hair, which, in part, reacquired their bright silky appearance.
Ese partido que se cepilló mi futura pensión y la de mis descendientes, el que por no saber no sabe ni contar militantes.	The party that was spent my future pension and that of my descendants. The party which does not even know how to count his own militants.
En Clockshower Matta-Clark escaló a lo alto del edificio Clock Tower de Nueva York donde se lavó, afeitó y cepilló los dientes frente a su enorme reloj.	In Clockshower Matta-Clark climbed to the top of the Clocktower in New York, where he washed, shaved and brushed his teeth in front of the building's huge clock.
Durante el proceso de preparación de la madera para el molde, se cepilló la madera para maximizar la textura y después se quemó para quitarle las astillas.	During the preparation process of the timber for the cast we brushed out the summer growth of the timber to articulate the maximum texture.
¿Se cepilló los dientes antes de ir al consultorio odontológico?	Did you brush your teeth before going to the dentist office?