- Ejemplos
Invitado: Eugene Rodriguez, director fundador, Los Cenzontles, San Pablo, CA. | Guest: Eugene Rodriguez, Founding Director, Los Cenzontles, San Pablo, CA. |
Hizo que Los Cenzontles pasaran de ser un pequeño grupo musical al centro cultural que es hoy en día en San Pablo, creando experiencias transformadoras para los jóvenes, dándoles un enfoque, entrenamiento y propósito que los ayuda a tener éxito en la vida. | He grew Los Cenzontles from a small music group to the cultural hub it is today in San Pablo by creating transformative experiences for youth, providing focus, training, and purpose that helps them succeed in life. |
En las islas Galápagos -hoy parte de la República de Ecuador- adonde llegó a bordo del barco de exploración HMS Beagle Darwin observó la distribución de los pinzones, pequeñas aves similares al gorrión común o a los cenzontles de Nicaragua y Centroamérica. | When Darwin visited the Galapagos Islands, now part of Ecuador, aboard the HMS Beagle survey ship, he observed the distribution of the finches there. |
En las islas Galápagos -hoy parte de la República de Ecuador- adonde llegó a bordo del barco de exploración HMS Beagle Darwin observó la distribución de los pinzones, pequeñas aves similares al gorrión común o a los cenzontles de Nicaragua y Centroamérica. | When Darwin visited the Galapagos Islands, now part of Ecuador, aboard the HMS Beagle survey ship, he observed the distribution of the finches there. He found that the different species of finch on each island had different beaks. |
Me relaja escuchar el canto de los cenzontles posados en el árbol. | I feel relaxed when I listen to the singing of mockingbirds alighted on the tree. |
