central de abastos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La nueva estación se encuentra en la entrada del mercado central de abastos de París, en la ciudad de Rungis, próxima a la capital francesa.	The new station is located at the entrance of the central market of Paris, in the city of Rungis, near the French capital.
Hotel de negocios en Aguascalientes City Express Aguascalientes Sur es un hotel de negocios situado entre la calle de la central de abastos y Boulevard Siglo XXI.	Business hotel in Aguascalientes City Express Aguascalientes Sur is a business hotel located between the Central de Abastos street and Boulevar Siglo XXI.
Diseñada y construida por HAM, se encuentra en la entrada del mercado central de abastos de Paris, en la ciudad de Rungis.	It was designed and built by HAM, is located at the entrance of the central market of Paris, in the city of Rungis, near the French capital.
Su último proyecto, junto a la artista Sofía Castellanos y en colaboración con la ONU y Pinturas Osel, tiene lugar en la central de abastos de Ciudad de México.	His latest project, together with the artist Sofía Castellanos and in collaboration with the UN and Pinturas Osel, takes place at the central supply center in Mexico City.
Diseñada y construida por HAM, se encuentra en la entrada del mercado central de abastos de Paris, en la ciudad de Rungis, al lado de la capital francesa.	It was designed and built by HAM, is located at the entrance of the central market of Paris, in the city of Rungis, near the French capital.
El verdulero madruga mucho para ir a comprar la fruta al mercado central de abastos.	The greengrocer gets up really early to buy the fruit from the central food market.
Añadir a mi guía Mercado Central de Abastos Ambiente fresco y animado.	Add to my guide Abastos Central Market Fresh and animated atmosphere.
Tsukishima es un barrio cerca de Ginza y también del Mercado Central de Abastos de Tsukiji.	Tsukishima is a place near Ginza and very close to the Tsukiji fish market.
Afortunadamente, los medios libres están en el caso e hicieron lo que los medios masivos parecían incapaces de hacer: ir al Central de Abastos con una cámara de vídeo.	Fortunately, independent media is on the case and did what the mainstream media seemed unable to do: go to the central market with a video camera.
Luego de esta visita a este lugar de comida, se dio la oportunidad de acompañar al chef Eduardo García a la Central de Abastos para comprar los ingredientes frescos para cocinar en su restaurante.	After this visit, he had the opportunity to accompany chef Eduardo García to the Central de Abastos to buy the fresh ingredients to cook in his restaurant.
Afortunadamente, los medios libres están en el caso e hicieron lo que los medios masivos parecían incapaces de hacer: ir al Central de Abastos con una cámara de vídeo.	Fortunately, independent media is on the case and did what the mainstream media seemed unable to do: go to the central market with a video camera. What they found? Plenty of food and cynicism.
Las agroindustrias en la red son: Unidad de Procesamiento de Barú, Central de Abastos de Productos Apícolas, Central de Aceites Vegetales, Unidad de Beneficiación de Yuca y sus productos, Unidad de Beneficiación de azafrán.	The agribusinesses are: Baru drive networked processing, Warehouse of apiculture products, Vegetable oil Mill, Cassava and derivates processing Unit, Saffron processing Unit.
Respaldados por la experiencia en el manejo de perecederos por varios años y operando en la central de Abastos más grande del mundo (ciudad de México), nos distinguimos por la calidad de nuestras frutas y verduras.	Backed by experience in handling perishable for several years and operating in the center of the world (Mexico City) Biggest Abastos, we distinguish ourselves by the quality of our fruits and vegetables.
Los mercados de granjeros están creciendo en todo el mundo, pero aquí en México, todo lo producido se va a la Central de Abastos, así que raramente tenemos la oportunidad de saber de donde vino originalmente.	Farmers markets and greenmarkets are popping up all over the world, but here in Mexico, all the produce goes through the Central de Abastos, so we really have no way of knowing where it came from originally.
Bredée: Sí, es cierto que el producto cultivado en cualquier área es llevado a la Central de Abastos, donde es vendido a mayoristas de todas partes, quienes después lo llevan a vender a los mercados.	Bredée: Yes, it's true that the produce grown in any given area is trucked to a Central de Abastos, where it is sold to wholesalers from all over, who then take it to be sold in a local market.