centolla

La centolla está sin protección y en gran peligro.	The crab is unprotected and in great danger.
Las varitas cortadas de centolla es puesto en la ensaladera profunda.	Small cut crabsticks it is shifted in a deep salad bowl.
No pude evitar oír que pidieron centolla.	I couldn't help but overhear you ordered the king crab.
El cartel del que goza la centolla hace inútil cualquier apoyo.	The label this crab enjoys obviates any support.
Aparte, sazone la centolla con sal y pimienta.	Season with salt and pepper. Serve immediately.
Si hay una posibilidad de sustituir por su carne presente de centolla, y hagan.	If there is an opportunity to replace them with the real crab meat, and make.
El cordero y la centolla son también dos platos característicos de este tradicional restaurante de Ushuaia.	Lamb and spider crab are also two characteristic dishes in this traditional restaurant in Ushuaia.
Mejor a una puerta establecer dos castillos, uno - de centolla, otro - son más fácil.	Better on one door to establish two locks, one - crab, another - is easier.
Una vez el agua empieza a hervir, se cuentan unos 10 minutos por cada Kg de centolla.	Once the water begins to boil, it takes 10 minutes for each kg of crab to cook.
Por el producto de la alimentación dietética se consideran las varitas de centolla, que no contienen los hidratos de carbono.	Crabsticks which almost do not contain carbohydrates are considered as a product of dietary food.
Los platos más famosos llevan carne de guanaco, centolla (especie de cangrejo gigante), cordero y verduras nativas.	The most popular dishes are made with guanaco meat, centolla (a kind of king crab), lamb, and local vegetables.
Al fondo del vaso ancho ponemos la salsa spaysi, las setas, chuku y la carne de centolla.	On a bottom of a wide glass we spread sauce a spice, mushrooms, a chuka and crab meat.
Pescados mariscos y crustáceos – entre ellos la centolla (un noble cangrejo gigante) – forman parte del menú de las zonas costeras.	Fish, shellfish and crustaceans–including the centolla (the famous king crab)–are part of the menu in coastal areas.
Al visitar Concepto Índigo, aconsejamos degustar un plato simple pero rico: ravioles rellenos con centolla gratinados con queso de oveja.	When visiting Concepto Índigo, we recommend that you taste a simple but delicious dish: ravioli stuffed with spider crab au gratin with sheep cheese.
Al almuerzo y cena podrá degustar de las más típicas preparaciones regionales como centolla, salmón, congrio y parrilladas.	Both at lunch and dinner time, you can taste typical regional specialties, such as, spider crab, salmon, conger, and parrilladas (grilled meats).
Con una esmerada y personalizada atención, lo invitamos a probar su deliciosa centolla fueguina y la especialidad de la casa, cordero fueguino al asador.	With a careful and personalized attention, we invite you to taste its delicious crab fuegian and the house specialty, lamb barbecue fueguino.
Puerto Natales se destaca por su gastronomía patagónica, con preparaciones que incluyen productos del mar, en especial centolla, que ocupa un lugar protagónico en diferentes platillos.	Puerto Natales is known for its Patagonian gastronomy, with preparations including seafood, especially crab, which occupies a leading place in different dishes.
Los crustáceos de las aguas chilenas se caracterizan por su enorme variedad, destacando la centolla austral y la langosta de Juan Fernández.	Scuba diving There is a wide variety of crustaceans in Chilean waters, especially the Southern king crab and the Juan Fernández lobster.
Son muchos, tales que muchos gastrónomos prefieren la nécora a otros mariscos crustáceos más notorios, como la centolla, especialmente cuando está en sazón, en otoño-invierno.	So many that many gourmets prefer it to other more notorious shellfish crab, such as spider crab, especially when ripe, in autumn-winter.
Entre las pastas, panzotti de centolla con láminas de hinojo; en pescados, merluza negra del Pacífico, atún rojo, salmón blanco envuelto en hojaldre y salmón rosado.	Among the pastas, panzotti crab with sliced fennel; in fish, Pacific toothfish, bluefin tuna, salmon wrapped in puff pastry white and pink salmon.