spider crab

Traductor
Ejemplos

It is a giant spider crab of new Enoshima Aquarium.	Es un centollo gigante de nuevo Enoshima Aquarium.
Boil the spider crab in salt water with two bay leaves, between 18 and 20 minutes.	Cocemos el centollo en agua salada con dos hojas de laurel, entre 18 y 20 minutos.
Apart, we make a mixture of spider crab meat, a little mayonnaise and a dash of wasabi.	Por otro lado, hacemos una mezcla con la carne de centollo, un poco de mahonesa y una pizca de wasabi.
The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France: Norway lobster, monkfish and spider crab.	La Comisión va a analizar la situación de las tres especies citadas por Francia: la cigala, el rape y el centollo.
Preparation: Cut the nori seaweed in rectangles, spread a little of wasabi, add the meat of spider crab and roll up.	Cortamos el alga Nori en rectángulos, untamos con un toquecito de wasabi, ponemos la carne de centollo y enrollamos.
When visiting Concepto Índigo, we recommend that you taste a simple but delicious dish: ravioli stuffed with spider crab au gratin with sheep cheese.	Al visitar Concepto Índigo, aconsejamos degustar un plato simple pero rico: ravioles rellenos con centolla gratinados con queso de oveja.
The Commission has no data concerning the quantities withdrawn of spider crab, the third species cited by France [9].	La Comisión no dispone de datos sobre las cantidades de centollo, que es la tercera especie citada por Francia, retiradas del mercado [9].
Both at lunch and dinner time, you can taste typical regional specialties, such as, spider crab, salmon, conger, and parrilladas (grilled meats).	Al almuerzo y cena podrá degustar de las más típicas preparaciones regionales como centolla, salmón, congrio y parrilladas.
The former is accompanied by several buildings where deep-sea fishing is stored, especially prawn and spider crab.	El primero está acompañado por varios edificios donde se almacena y se llevan adelante tareas propias de la pesca de altura, especialmente de langostinos y centollas.
Our chitosanis extracted from the shells of marine crustaceans, such as spider crab and king crab, both abundant in Chile's Magallanes Antartica Region.	Nuestroquitosano se extrae de los caparazones de los crustáceos marinos como centollas y centellones en Magallanes, región antártica de Chile.
On the fishing platform, we saw countless small colorful barges that usually come back from the sea with their holds full of prawn and spider crab.	En el andén pesquero vimos infinidad de pequeñas barcas de colores, que suelen volver del mar con sus bodegas repletas de langostinos y centollas.
Besides, the End-of-the-World Train has a dining car where they may enjoy spider crab, chicken and salmon sandwiches and casseroles for lunch.	Además, el Tren del Fin del Mundo cuenta con una cafetería donde se puede almorzar cazuelas y sándwiches de centolla, de pollo y de salmón.
There are even species such as the spider crab, angel shark and nursehound that have disappeared from the waters of the Balearic Islands, and this is associated with overfishing.	Incluso hay especies como el centollo, el angelote y el alitán que han desaparecido de las aguas de Baleares, y esto viene asociado a la sobreexplotación pesquera.
Marine invertebrates are plentiful amid the rocks of the Beagle Channel, namely, the cholgas, the mussels, the limpets, the shells and crustaceans such as the prized spider crab.	Entre las rocas de la costa del canal Beagle, abundan los invertebrados marinos como las cholgas, mejillones, lapas, caracoles y crustáceos como las preciadas centollas.
And as the icing on the Gaditan-Huelvan cake, the ROV has given us the gift of the finding of a beautiful spider crab trying to go unnoticed on its rock.	¡Ah!, y como guinda para el pastel gaditano-huelvano, el ROV nos ha regalado el hallazgo de un hermoso centollo intentando pasar desapercibido en su roca.
Its specialities include rice with lobster, griddled rock fish, and a seafood platter that includes spider crab, brown crab, king prawns, langoustines, mussels and winkles.	Entre sus especilidades destacan el arroz con bogavante, la parrillada de pescados de roca o la chalana de mariscos que incluye u n centollo, una ñocla, langostinos, andaricas, cigalas, mejillones y bígaros.
When it was getting dark, we returned to Kaiken to have some delicious spider crab ravioli for dinner and to enjoy a rest with Lake Fagnano and the music of the wind in the background.	Cuando ya estaba oscureciendo, volvimos a Kaiken para cenar con unos exquisitos ravioles de centolla y descansar con el Fagnano y el viento como música de fondo.
It is therefore appropriate to operate deductions from the fishing effort allocated to the United Kingdom for scallops and for edible crab and spider crab in ICES area VII in the year 2013.	Por lo tanto, procede efectuar deducciones del esfuerzo pesquero asignado al Reino Unido en el año 2013 para las vieiras y para los bueyes y centollas de la zona CIEM VII.
For many years and as a result of its curiosity and lack of shyness, bottlenose dolphins have been captured in order to be displayed in aquariums or be used as bait for spider crab fishing.	Durante muchos años, facilitado por su curiosidad y su falta de timidez, se capturó a las toninas para exhibirlas en acuarios o utilizarlas como carnada para la pesca de centolla.
The cold waters of the Cantabrian offer goose barnacles, spider crab, velvet crab, clams, meaty lobsters, delicate langoustines and king prawns, and squid, which reach the pinnacle of flavour along the Cantabrian coast.	Las frías aguas del Cantábrico ofrecen percebes, centollos, nécoras, almejas, carnosos bogavantes y finísimas cigalas y langostinos; calamares que, en la orilla del Cantábrico alcanzan un nivel de aromas y sabores sublimes.