censis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descripción: Centro regional de programación y la inversión social Censis, estudios de centro.	Description: Regional Center, programming/the Censis social investment studies Center.
En Italia, la ocupada aumenta y esto no es solo un sentimiento, sino que dice el informe anual de Censis.	In Italy, the employed increase and this is not just a feeling, but the annual Censis report says.
Tampoco preocupan tanto los 342.000 estudiantes expuestos al riesgo del amianto en toda Italia (CENSIS 2014), con problemas estructurales en 3.600 edificios escolares.	Indeed, neither do they worry about the 342,000 students in Italy that are exposed to the risk of asbestos poisoning due to serious structural problems in 3,600 school buildings (CENSIS 2014).
Esta es la fotografía que emerge del 47ª Informe Censis, en la parte específica dedicada al uso de los medios de comunicación en Italia y a la relación con las nuevas tecnologías.	This is the picture which emerges from the 47th CENSIS Report on the question regarding media fruition and the relationship Italians have with new technology.
En el Primo rapporto annuale sulle comunicazioni en Italia del Censis, de 2001, el lector fuerte corresponde a la franja de personas que leen más de 10 libros anuales (tabla 3).	In the First Annual Report on Communications in Italy published by Censis in 2001, the keen reader is defined as reading more than 10 books a year (table 3).
La emergencia vivienda, denunciada ayer por la investigación de Repubblica, encuentra su confirma en los datos nacionales del informe Censis 2006: solo el 11,8% de los inmigrantes presentes en Italia es dueño de una casa.	House emergency, reported by yesterday's issue of Repubblica, is confirmed by the national data of the 2006 Censis report: only 11.8% of immigrants in Italy own their houses.
En Italia los dos principales entes demoscópicos, el ISTAT y el Censis, presentan diferentes imágenes de lector fuerte que cambian en relación con el promedio de los indicadores del número de libros leídos o comprados en un año.	In Italy the two main demographic research bodies, ISTAT and Censis, show different images of the keen reader, which vary according to the average indices of the number of books read or purchased in a year.
Italia En Italia los dos principales entes demoscópicos, el ISTAT y el Censis, presentan diferentes imágenes de lector fuerte que cambian en relación con el promedio de los indicadores del número de libros leídos o comprados en un año.	Italy In Italy the two main demographic research bodies, ISTAT and Censis, show different images of the keen reader, which vary according to the average indices of the number of books read or purchased in a year.
Durante 2000 se produjeron más de un millón de accidentes de trabajo (informe del Censis, Centro de Estudios e Inversiones Sociales, de 2001), lo que representó un aumento del 0,6% respecto del año anterior.	During 2000 there were more than 1 million accidents at the workplace (Census Report for 2001), representing an increase of 0.6 per cent over the previous year.
Censis En el Primo rapporto annuale sulle comunicazioni en Italia del Censis, de 2001, el lector fuerte corresponde a la franja de personas que leen más de 10 libros anuales (tabla 3).	According to Censis In the First Annual Report on Communications in Italy published by Censis in 2001, the keen reader is defined as reading more than 10 books a year (table 3).