cems

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Half of the under-18s treated in the CEMs are adolescents.	La mitad de los menores de 18 años atendidos en los CEM son adolescentes.
The CEMs included the participation of teachers, parents and the municipal government.	Los CEM contaban con la participación de maestros, padres de familia y alcaldías.
GasmetTM Continuous emissions monitoring system (CEMS II)	GasmetTM Sistema de Monitorización de Emisiones en Continuo (CEMS II)
Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)	Niveles para los sistemas de medición continua de emisiones (SMCE) (incertidumbre máxima permitida para cada nivel)
One hundred per cent of the persons taken in by the CEMs received counselling and assistance with recovery.	El 100% de los casos atendidos en los CEM han recibido orientación y asistencia para la recuperación.
In the Municipal Decentralization model, the ministry transferred the payroll to the CEMs, which acted as employers.	En el modelo de Descentralización Municipal, el Ministerio transfería la nómina a los CEM, que funcionaban como empleadores.
Esther Vivas is a member of the Centre for Studies on Social Movements (CEMS) at Universitat Pompeu Fabra.	Esther Vivas es miembro del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF).
Standard Messenger Display replaces Caterpillar Electronic Monitoring System (CEMS) unit.	La pantalla del Messenger estándar reemplaza a la unidad del sistema Monitor Electrónico de Caterpillar (CEM, Caterpillar Electronic Monitoring System).
For example, continuous emissions monitoring systems (CEMS) and effluent water analyses are legally required in most locations.	Por ejemplo, en muchas localizaciones son obligatorios los sistemas de monitorización continua de emisiones (CEMS) y los análisis de aguas residuales.
They share Uniplaces' global philosophy: thanks to CEMS, the business world of tomorrow will be more multilingual, multicultural and interconnected.	Este grupo comparte la filosofía global de Uniplaces: gracias a CEMS, el mundo empresarial de mañana será más multilingüe, multicultural e interconectado.
Those councils then named the people who would direct the Municipal Electoral Councils (CEMs), employing the same inequity.	Después, los CED nombraron a quienes presidirán los Consejos Electorales Municipales (CEM) actuando con la misma parcialidad e inequidad.
The author of various books on these areas, she forms part of the Centre d'Estudis sobre Moviments Socials (CEMS) at the Universidad Pompeu Fabra.	Autora de diversos libros sobre estos temas, forma parte del Centre d'Estudis sobre Moviments Socials (CEMS) de la Universidad Pompeu Fabra.
See more New Features Standard Messenger Display replaces Caterpillar Electronic Monitoring System (CEMS) unit.	See more Características nuevas La pantalla del Messenger estándar reemplaza a la unidad del sistema Monitor Electrónico de Caterpillar (CEM, Caterpillar Electronic Monitoring System).
Both the CDCs and the CEMs frequently ended up as fundraisers knocking on the doors of national and international NGOs.	Con frecuencia, tanto los CDC como los CEM se convertían en buscadores de fondos provenientes de ONG nacionales e internacionales.
Electoral Council officials also annulled votes and even whole JRVs not only in the CEMs but also the Departmental Electoral Councils (CEDs), without explanation.	Funcionarios del Consejo Supremo Electoral anularon votos y JRV enteras en los CEM y en los Consejos Electorales Departamentales (CED).
However, the confirmation of compliance hinges on a relatively small part of the complete system: on the continuous emission monitoring system (CEMS).	Sin embargo, para el certificado de conformidad se requiere únicamente una parte relativamente pequeña de la instalación completa: el sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS).
The new CEMs are located at the Free University of Berlin and the King´s College of London, respectively.	Ubicados en las instalaciones de la Universidad Libre de Berlín y el King's College London, respectivamente, en la institución británica renovaron el convenio de cooperación por cinco años más.
Undergraduate and MBA from ESADE, Master in International Management (MIM) from CEMS and Master in Environment and Development from the London School of Economics.	Licenciada y MBA por ESADE, Máster en Gestión Internacional (MIM) por la CEMS y Máster en Medio Ambiente y Desarrollo por la London School of Economics.
The first was the FSLN's almost absolute control of all Supreme Electoral Council authorities: the CEDs, CEMs and JRVs.	El primer pilar fue el control casi absoluto del FSLN de todas las instancias del Consejo Supremo Electoral: Consejos Electorales Departamentales, Consejos Electorales Municipales y Juntas Receptoras de Votos.
Esther Vivas is a member of the Centre for Studies on Social Movements (CEMS) at Universitat Pompeu Fabra. She is also a member of the editorial board of Viento Sur.	Esther Vivas, Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) Ambos son autores de Resistencias Globales.