cemar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cemar cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Cemar represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Según Cemar, por lo tanto, el desafío para los puertos italianos es por lo tanto determina: demostrar madurez técnica y operativa.	According to Cemar, therefore, the challenge for the Italian ports is therefore determining: to demonstrate technical and operating maturity.
Los barcos de Costa contribuirá a más de un tercio de los 11 millones de pasajeros manejados en los puertos italianos para el 2011 uno (como agencia de Cemar).	The Costa ships will contribute to more than one third of the 11 million cruise passengers handled in Italian ports for 2011 (as Cemar agency).
Han contribuido por otra parte en las 2011 naves costa de modo que más que un tercero de 11 millón de crocieristi movidos en los puertos italianos en 2011 (dado agencia Cemar).	Moreover in the 2011 ships Coast they have contributed in order more than a third party of 11 million the crocieristi enlivened in the Italian ports in 2011 (given Cemar Agency).
La previsión es de la agencia marítima Cemar turística Agency Network y es ilustrado esta mañana del presidente de la sociedad genovesa, Sergio Senesi, a la Seatrade Cruise Shipping en desenvolvimiento a Miami.	The forecast is of marine agency and tourist Cemar Agency Network and is illustrated this morning by the president of the genoese society, Sergio Senesi, to the Seatrade Cruise Shipping in development to Miami.
Cemar evidencia que cinco puertos italianos muy superarán millón de pasajeros Civitavecchia, Venecia, Génova, Nápoles y Savona en 2013 cuota (,), mientras que tres otros se asestarán entre 500.000 1.000.000 y (Livorno, Bari y Messina,).	Cemar evidences that in 2013 very five Italian ports will exceed quota a million passengers (Civitavecchia, Venice, Genoa, Naples and Savona), while others three will be arranged between 500.000 and 1.000.000 (Livorno, Bari and Messina).
Lo prevé la agencia marítima y turístico Génois Cemar Agency Network que, como siempre, presentó su análisis anual sobre el sector de los cruceros con motivo de la feria internacional Seatrade Cruise Global actualmente en curso a Fort Lauderdale.	It previews marine and tourist agency genoese Cemar Agency Network that, like of customary, has introduced own analysis anniversary on the field of the cruises in occasion of the international fair Seatrade Cruise Global currently in course to Fort Lauderdale.
Desde años - se acordó del Presidente de Cemar - denunciamos la problemática vinculada al alto de los grandes barcos en Venecia, que crea graves dificultades en el sector, retrasando el tráfico de la totalidad Mar Mediterráneo.	From years - the president of Cemar has remembered - we denounce the problematic ones tied to the stop of the great ships to Venice, that it creates serious difficulties to the field, slowing down the traffic of entire the Mediterranean Sea.
Juntos, implantamos iniciativas dedicadas al Supply Chain Management dentro de una curva de evolución y podemos decir que el WBS, plataforma de automación del proceso de compras de CEMAR, actualmente es un producto de referencia en el mercado.	Together, we progressively implemented initiatives in Supply Chain Management and we can say that today WBS, CEMAR's e-procurement tool, is currently a market reference.