cellers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En los cellers, antiguamente se elaboraba y guardaba el vino en grandes botas de madera.	In the cellars, once it was made and kept the wine in large wooden barrels.
Cellers. En Sineu abundan los cellers, antiguas bodegas convertidas hoy en excelentes restaurantes de cocina tradicional, donde degustar platos como el frit o el arròs brut.	Cellers. Sineu is brimming with cellers, former wine cellars now turned into outstanding restaurants featuring traditional cuisine, where you can savour dishes like frit and arròs brut. Sineu Fair.
Opcionalmente se podrá solicitar parada facultativa en la estación de Cellers y en la estación de Tremp.	You may request optional stop at the Cellers station and Tremp station.
Hotel de montaña y naturaleza junto al lago de Cellers, Lleida.	Hotel Terradets is a mountain hotel in a natural area nearby the Cellers Lake, Lleida.
Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en Cellers con más de 3 hoteles.	We have the best offers for Cellers hotels on the net with over 3 hotels!
Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en 3 Star Cellers con más de 1 hoteles.	We have the best offers for Cellers 3 Star hotels on the net with over 1 hotels!
Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en 1 Estrella Cellers con más de 1 hoteles.	We have the best offers for Cellers 1 STAR hotels on the net with over 1 hotels!
Nuevas estaciones El sistema de paradas facultativas incluirá ahora las estaciones de Alcoletge, Sant Llorenç de Montgai, Àger y Cellers.	New stations The system of request stops will now include the stations of Alcoletge, Sant Llorenç de Montgai, Àger and Cellers.
Cuatro son las fantásticas láminas de agua que nos encontramos a lo largo del recorrido. Sant Llorenç de Mongai, Camarassa, Cellers y Sant Antoni.	Four great sheets of water which we find along the journey: Sant Llorenç de Montgai, Camarassa, Cellers and Sant Antoni.
El diseño de Prior de Cellers de Scala Dei se inspira en la herencia histórica de esta emblemática bodega, la primera en comercializar vino embotellado en el Priorat.	The design of Prior de Cellers de Scala Dei was inspired by the historical legacy of this emblematic winery, the first in the Priorat to market bottled wine.
El Albergue de Cellers es el punto de partida para realizar numerosas actividades como kayak, btt, rutas a pié, espeleología y escalada.	Now the same building of the Cellers train station is a two-floor youth hostel which is the starting point to practise a wide range of activities such as: kayak, ATB, trekking, caving and climbing.
CaixaForum acoge hasta el 14 de octubre de este año la exposición 'Cellers: cooperativisme + modernisme', una muestra que pretende acercar al público la arquitectura y las historias humanas que se esconden detrás de las bodegas modernistas de Cataluña de los últimos 100 años.	CaixaForum receives until October 14 of this year the exhibition ' Cellers: cooperativisme + modernisme ', a sample that tries to bring over to the public the architecture and the human histories that they hide behind the modernist warehouses of Catalonia of last 100 years.
Actualmente, los cellers, se han transformado en restaurantes de cocina típica mallorquina.	Currently, cellars, restaurants have become typical Mallorcan cuisine.
Los cellers son antiguas bodegas hoy convertidas en restaurantes especialistas en la gastronomía más tradicional y sabrosa de Mallorca.	Cellers are former wine cellars which have been converted into restaurants specialising in Mallorca's most traditional, delicious gastronomy.
MARCAR SI DESEAS recibir información por e-mail enviada por Cellers Avgvstvs Forvm, S.A. de ofertas comerciales relacionadas con el Turismo.	MARK if you want to receive information by e-mail sent byCellers Avgvstvs Forvm, S.A.commercial offerings related to tourism.
Este hotel está cerca del lago Cellers y la montaña del Montsec. No muy lejos de diferentes monumentos y restos del arte románico.	This hotel is located close to Cellers Lake and mountain Montsec, amidst mountains and not far from the various testaments of Roman art scattered.
Situación: Este hotel está cerca del lago Cellers y la montaña del Montsec. No muy lejos de diferentes monumentos y restos del arte románico.	Situation: This hotel is located close to Cellers Lake and mountain Montsec, amidst mountains and not far from the various testaments of Roman art scattered.
Durante la excursión visitaremos la Cartuja de Scala Dei (3.5€) y, si os apetece, también visitaremos las bodegas Cellers d'Scala Dei, donde podremos catar sus excelentes vinos con historia (15€).	During the walk, we will visit the Carthusian monastery of Scala Dei (3.5€), and there is also the possibility to visit the cellar Cellers d'Scala Dei, and taste their excellent wines full of history (15€).
Actualmente el mismo edificio de la estación de Cellers es un albergue que ocupa las dos plantas. El Albergue de Cellers es el punto de partida para realizar numerosas actividades como kayak, btt, rutas a pié, espeleología y escalada.	Now the same building of the Cellers train station is a two-floor youth hostel which is the starting point to practise a wide range of activities such as: kayak, ATB, trekking, caving and climbing.