ceder

El centro cedió y se hundió más de un metro.	The centre gave way and sank more than a meter.
Después de algunos meses, CCC cedió el contrato a Caratube.	After a few months, CCC assigned the contract to Caratube.
Debido a su persistencia en la oración, el juez cedió.	Because of her persistence in prayer, the judge relented.
Él cedió y aceptó no seguir adelante con la amenaza.	He relented and agreed not to proceed with the threat.
Francia cedió formalmente posesión de Dominica a Gran Bretaña en 1763.	France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.
El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución.	The prime minister didn't budge an inch on his resolution.
Porque era mi mejor amigo, entonces me cedió eso.	He was my best friend, so she gave me that.
No es un secreto que Viktor cedió todos los beneficios.	It's no secret that Viktor signed over all the profits.
Gandalf, sin embargo, no cedió y consiguió escapar de Orthanc.	Gandalf, however, did not yield and managed to escape from Orthanc.
Pero Krishna Se mantuvo insistiendo y finalmente Nanda Maharajá cedió.	But Krishna kept insisting and finally Nanda Maharaja relented.
Alfonso X cedió tres mezquitas para que fueran convertidas en sinagogas.	Alfonso X gave three mosques to be converted to synagogues.
Su rodilla cedió y la puerta estaba abierta.	His knee gave way and the door was open.
Así que usted cedió y compró una lista de correo en línea.	So you caved in and bought a mailing list online.
Samuel intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.	Samuel tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.
Cosimo I la cedió al hijo Ferdinando en 1568.	Cosimo I gave it to his son Ferdinand in 1568.
John finalmente cedió ante Junco y se unió a ella en meditación.	John finally gave into Junco and joined her in meditation.
Doğan Aksel cedió su parte del contrato a Hasan.	Doan Aksel assigned its share of the contract to Hasan.
Sin embargo, en su primera interacción con Beijing, cedió.	But in his first interaction with Beijing, he caved.
Berlín, como París, cedió igualmente a las presiones de Teherán.	Berlin, just like Paris, gave to pressures from Teheran.
El que la familia Bray cedió a esa biblioteca, ¿verdad?	The one that the Bray family gave to that library, right?