cede

The Genoese had ceded the island to France in 1768.	Los genoveses habían cedido la isla a Francia en 1768.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	Francia cedió formalmente posesión de Dominica a Gran Bretaña en 1763.
Twenty years later the tower was ceded to the Conti.	Veinte años más tarde, la torre fue cedida a los Conti.
In 1109, it was ceded to the Santa Maria Priory.	En 1109, fue cedida al Priorato de Santa Maria.
The title of Benjamin was ceded to Paul.	El título de Benjamín fue cedido a Pablo.
In 1947 the Island was ceded to Greece.	En 1947 la isla fue cedida a Grecia.
We have ceded space to optimism and to despair.	Hemos dado un espacio al optimismo y a la desesperanza.
That new right has been acquired because we have ceded another right.	Ese nuevo derecho ha sido adquirido porque hemos cedido otro derecho.
The Ottoman occupation lasted until 1878 when Cyprus was ceded to Britain.	La ocupación otomana duró hasta 1878, cuando Chipre fue cedida a Gran Bretaña.
France ceded all her colonies in North America and part of India.	Francia perdió todas sus colonias en Norteamérica y parte de la India.
It was eventually ceded to Philip in 338 BC.	Fue finalmente cedida a Filipo en 338 a.
The Ottoman occupation lasted until 1878 when Cyprus was ceded to Britain.	La ocupación otomana duró hasta 1878, cuando Chipre fue cedida al Reino Unido.
Saleh temporarily ceded power to his vice president on Saturday night.	Saleh cedió temporalmente el poder al vicepresidente la noche del sábado.
The remaining departments have ceded in trust other smaller collections.	Los restantes departamentos han cedido en depósito conjunto de menos entidad.
We've never ceded or surrendered our land.	Nunca hemos cedido ni entregado nuestra tierra.
Porcuna became free and was ceded to the Concejo de Jaén like village.	Porcuna se hizo realenga y fue cedida al Concejo de Jaén como aldea.
The task to reconstruction the broken language was ceded to the poets.	La tarea de reconstrucción de la lengua rota fue cedida a los poetas.
The table impressed both Alexander the great so later ceded Kampaspi to Apelles.	La tabla impresionó tanto Alexander la gran Kampaspi tan luego cedida a Apeles.
The remaining departments have ceded in trust other smaller groups of objects.	Los restantes departamentos han cedido en depósito otros conjuntos de menor entidad.
Infancy and Formation The Genoese had ceded the island to France in 1768.	Infancia y formación Los genoveses habían cedido la isla a Francia en 1768.