cedan el paso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, los peatones pueden cruzar en otros lugares si no están entre intersecciones adyacentes pero es requerido que le cedan el paso al resto del tráfico.	However, pedestrians may cross at other locations if not between adjacent signalized intersections but are required to yield to other traffic.
La marcha de nuestro mundo hacia el progreso y hacia la unidad exige que los planes particularistas y los afanes de hegemonía cedan el paso a la colaboración para realizar el bien común universal.	The march of our world towards progress and unity demands that particular views and desires for hegemony should give way to contribution to implement the universal common good.
La desconfianza generalizada hace que las instituciones cedan el paso a las tradiciones y las costumbres locales, y lo propio puede decirse de la legislación escrita, incluida la Constitución y los tratados de derechos humanos en vigor.	A widespread lack of trust means that institutions are relegated to a position behind local traditions and customs. The same applies to written legislation, including the Constitution and human rights treaties.
Pero en este nuevo siglo, una era de inusitado peligro y promesa de grandes cambios, es fundamental que las aristocracias de clase cedan el paso a las aristocracias de talento –o para usar un término aún mejor– la meritocracia.	But in this new century - a time of unusual danger and stirring promise, it is imperative that aristocracies of class give way to aristocracies of talent–or to use an even better term–to meritocracies.