cech

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cech fue nombrado profesor extraordinario de la Universidad Masaryk en 1923.	Cech was appointed extraordinary professor at Masaryk University in 1923.
Pongamos fin a esta biografía, dando algunos detalles de carácter Cech.	Let us end this biography by giving some details of Cech's character.
Dos años más tarde Cech extendió su trabajo en la homología de homología local.	Two years later Cech extended his work on homology to local homology.
Lituania es el mejor. Galería Cech, Kiev, Ucrania.	Lithuania Is the Best. Gallery Cech, Kiev, Ukrain.
La ruta del sendero pasa por el protegido de labios callejón salud Svatopluk Cech.	The trail goes through a protected linden alley of Svatopluk Čech.
Concedieron Altman y Cech el Premio Nobel En química en 1989 para este descubrimiento.	Altman and Cech were awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1989 for this discovery.
Antes del comienzo de la guerra Cech había empezado a organizar cursos para los maestros de escuela en Brno.	Before the start of the war Cech had begun to organise courses for school teachers in Brno.
Seminario de Cech Brno solo terminó cuando las universidades checas fueron cerrados al inicio de la Segunda Guerra Mundial.	Cech's Brno seminar only ended when the Czech universities were closed down at the start of World War II.
La interpretación de Cech se convirtió en una herramienta muy importante de la topología general y también de algunas ramas de análisis funcional.	Cech's interpretation became a very important tool of general topology and also of some branches of functional analysis.
Después de salir de Italia en 1922, Cech escribió su tesis de habilitación, convirtiéndose en un docente en la Universidad Charles de Praga.	After leaving Italy in 1922, Cech wrote his habilitation thesis, becoming a docent at the Charles University of Prague.
En el Congreso Internacional de Matemáticos en Zurich en 1932, Cech introdujo el concepto de grupos de mayores de homotopía de un espacio.	At the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1932, Cech introduced the notion of higher homotopy groups of a space.
Este post no lleva un sueldo, por lo que Cech continuó enseñando en las escuelas secundarias de Praga para ganar suficiente dinero para vivir.	This post did not carry a salary, so Cech continued to teach in the secondary schools of Prague to earn enough money to live.
En 1945, después de la final de la Segunda Guerra Mundial, Cech regresó a la Universidad Charles de Praga y comenzó una carrera administrativa.	In 1945, after the end of World War II, Cech returned to the Charles University of Prague and began an administrative career.
Sin embargo, Sidney Altman, Thomas Cech y los colegas descubrieron una clase de RNAs que es capaz de catalizar ribozymes del ─ de las reacciones químicas.	However, Sidney Altman, Thomas Cech and colleagues discovered a class of RNAs that is capable of catalyzing chemical reactions ─ ribozymes.
Cuando solo quedaban seis mesas durante el Día 2, Cech se había quedado con solo cinco ciegas antes de doblarse contra Clement Tripodi dos veces.	Down to six tables on Day 2, Cech was down to a mere five big blinds and doubled through Clement Tripodi twice.
En este trabajo, que introduce el tema que hoy se llama la teoría de la homología Cech, Cech también introdujo la noción de límite inverso.	In this paper, which introduces the topic which today is called the Cech homology theory, Cech also introduced the notion of the inverse limit.
Cech estaba interesado en la geometría, sino que fue designado a la silla de análisis de la Universidad Masaryk Lerch ya que este había sido 's silla.	Cech was interested in geometry but he was appointed to the chair of analysis at Masaryk University since this had been Lerch 's chair.
Cech ya estaba estudiando los textos matemáticos que eran mucho más avanzados que el nivel de sus cursos y pasó mucho tiempo en la biblioteca de Matemáticas.	Already Cech was studying mathematical texts which were much more advanced than the level of his courses and he spent much time in the Mathematics library.
La película completa fue producida por John Dhabolt, Stuart Norton, Mimi Munson, Ryan Cech, Dana Scott, Cecilia Graves, Irene Turner, Samuel Garrick y Beth Schacter.	PRODUCERS OF Fools Beth Schacter, Samuel Garrick, Irene Turner, Cecilia Graves, Dana Scott, Ryan Cech, Mimi Munson, Stuart Norton and John Dhabolt.
El equipo blue estuvo rápido con la contratación de Begovic después de la marcha de Cech al Arsenal, al igual que al hacerse con la cesión de Radamel Falcao.	The blue team was quick to sign up Begovic after Cech went to Arsenal and to get the transfer of Radamel Falcao.