Las sonrisas son contagiosas, pero también lo son ceños. | Smiles are contagious but so are frowns. |
¿Por qué me dices ceños fruncidos? | Why are you telling me to frown? |
A los chicos no les gustan los ceños fruncidos. | The fellas don't go for that at all. |
Los ceños tribunal en cualquier auto-ayuda o paso extra-judicial por un acreedor para cobrar una deuda. | The court frowns at any self-help or extra-judicial step by a creditor to recover a debt. |
Tales escenas entre Sarandon y Byrne terminan a menudo en portazos y ceños fruncidos, pero nunca en enemistad. | Such scenes between Sarandon and Byrne often end in slammed doors and furrowed brows, but never in alienation. |
Los ceños corte en la acción extrajudicial de autoayuda o tomadas por el propietario para desalojar a un inquilino de la propiedad. | The court frowns at self-help or extra-judicial action taken by landlord to evict a tenant from property. |
Los ceños tribunal en cualquier acción extrajudicial de autoayuda o tomadas por el propietario para desalojar a un inquilino o recuperar la posesión de los locales. | The court frowns at any self-help or extra-judicial action taken by landlord to evict a tenant or to recover possession of premises. |
Se compone de tres grandes buques, con cuatro bahías, separados por arco de la espalda redonda apoyada por poderosas columnas con capiteles adornados con ceños renacentistas. | It consists of three wide naves, with four bays, separated by arch back round supported by powerful columns with capitals adorned with Renaissance frowns. |
En el mismo sentido si Siddha podría conceder favores o los ceños entonces que atribuyen tales frailties humanos a un Siddha (alma liberada) está negar la liberación del alma. | In the same sense if Siddha could bestow favours or frowns then attributing such human frailties to a Siddha (liberated soul) is to deny soul's liberation. |
Con la colchoneta para Baby Jogger City Mini ZIP ® Octopus protegerás la silla de paseo de tu peque, mientras os reís juntos o echáis una buena competición de ceños fruncidos (¡Quién ganará!? | With the Octopus mat for the Baby Jogger City Mini ZIP ® you will protect your baby's pushchair while you laugh together or you play a staring contest (who will win?! |
Esta camiseta hará fruncir ceños, porque no todo el mundo conoce a Zamnesia - los iniciados, por otro lado, sonreirán, sabiendo que acaban de conocer a una persona con una actitud parecida hacia las drogas. | T-shirts are a common sight, but this one will cause furrowed brows because not everyone knows Zamnesia - initiates on the other hand will smirk, knowing they just met a person with a like-minded attitude towards drugs. |
Tweet Ampliar Esta camiseta hará fruncir ceños, porque no todo el mundo conoce a Zamnesia - los iniciados, por otro lado, sonreirán, sabiendo que acaban de conocer a una persona con una actitud parecida hacia las drogas. | T-shirts are a common sight, but this one will cause furrowed brows because not everyone knows Zamnesia - initiates on the other hand will smirk, knowing they just met a person with a like-minded attitude towards drugs. |
Allí no hay discordia ni conflictos, ni censuras; no hay palabras ásperas, ni ceños fruncidos, ni sacudidas; y no se dejará entrar a nadie que posea ninguno de estos elementos tan destructivos para la paz y la felicidad. | No discord, no strife, no censuring, no unloving words, no clouded brows, no jars there; and no one will be introduced there who possesses any of these elements so destructive to peace and happiness. |
Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas. | We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things. |
Pueden sentir qué tan relajada estará la gente y las sonrisas reemplazarán los ceños fruncidos de preocupación. | Can you sense how relaxed people will be and smiles will replace those worried frowns. |
Veía a las personas, pero al mirar sus caras, en lugar de rostros veía ceños fruncidos. | I could see people, whose faces seemed frowns. |
Es un estilo de espíritu libre, así que usted puede usarlo para trabajar sin levantar las cejas o invitando a ceños fruncidos. | It's a free-spirited style, so you can even wear it to work without raising eyebrows or inviting frowns. |
Buscando en un mar de rostros, de un anuncio que pocos scowls, ceños fruncidos, párpados caídos, incluso en algunos de sus miembros de la audiencia. | Looking out at a sea of faces, you notice a few scowls, frowns, even droopy eyelids on some of your audience members. |
Una vida de sonrisas, ceños fruncidos y bizquera puede resultar eventualmente en la formación de líneas de expresión además de arrugas más profundas, comúnmente conocidas como patas de gallo. | A lifetime of smiling, frowning, and squinting may eventually result in the formation of fine lines as well as deeper wrinkles, commonly known as crow's feet. |
Entonces, amigos míos, todos los ceños fruncidos se convertirán en sonrisas, y la canción que se oye dentro del corazón que despierta será la misma canción para todos. | Then, my friends, the frowns will all turn to smiles, and the song that is heard within the awakening heart will be the same song for all. |
