cdcr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El CDCR no trata a estos presos como seres humanos.	The CDCR does not treat these prisoners like human beings.
Terminaron su segunda huelga de hambre cuando el CDCR prometió reformas importantes.	They ended their second hunger strike when the CDCR promised meaningful reform.
Dpto. de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)	California Dept. of Corrections & Rehab (CDCR)
También estamos siguiendo adelante con nuestra demanda civil colectiva en contra del CDCR.	We are also proceeding with our class action civil suit against the CDCR.
¿Cómo se extendió la prohibición a Chuckawalla y a cualquier otra prisión del CDCR?	How did the ban spread to Chuckawalla—and any other prisons in CDCR system?
El CDCR dijo que al 9 de febrero, 30 internos seguían en huelga.	The CDCR said 30 men were still striking as of February 9.
Y el CDCR sigue negándose siquiera tomar en cuenta las demandas de los presos.	And the CDCR is still refusing to even consider any of the demands of the prisoners.
En julio, el CDCR mintió una y otra vez, diciendo que las pandillas habían organizado la huelga.	In July, the CDCR repeatedly lied, saying the strike was organized by gangs.
El CDCR afirma que la huelga de hambre se está debilitando, mientras continúa bloqueando las demandas de los presos.	The CDCR claims the hunger strike is weakening, as they continue to stonewall prisoner demands.
Cuando se suspendió la huelga de hambre, el CDCR dijo que iba a examinar las cinco demandas de los presos.	When the hunger strike was suspended, the CDCR said they would review the prisoners' five demands.
¿Usted podría explicar lo que ha hecho y no ha hecho el CDCR para atender las demandas de los presos?	Could you explain what the CDCR has done—and not done—to address the prisoners' demands?
Pero para colmo, el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) se ha negado a considerar sus demandas justas.	But the California Department of Corrections (CDCR) has refused to even consider their just demands.
Para la prisión estatal de California: Llame al Localizador de Reclusos del Departamento Correccional y de Rehabilitación de California(CDCR).	For California State Prison: Call the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) Inmate Locator.
El CDCR quiere que las personas crean que ha hecho cambios importantes, pero los presos sienten que no los ha hecho.	The CDCR wants people to think they've made significant changes, but the prisoners feel they haven't.
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) se ha negado repetidas veces a satisfacer estas demandas.	And the California Department of Corrections and Rehabilitation has refused over and over again to meet them.
Esa mañana, el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) emitió un comunicado de prensa que decía que la huelga se había terminado.	That morning, the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) issued a press release saying the strike was over.
Es muy pero muy claro que el CDCR está más que dispuesto, si no es que quiere, que los presos empiecen a morir.	It's very, very clear that the CDCR is more than willing, if not wanting, people to start dying.
Durante semanas, después de enfermarse peligrosamente muchos huelguistas, el CDCR se negó a siquiera tomar en cuenta sus demandas.	For weeks, even after many of the hunger strikers became dangerously ill, CDCR officials had refused to even consider the prisoners' demands.
Al principio, el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) dijo que la huelga era de un par de decenas de presos.	The California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) initially tried to say the strike was fewer than two dozen prisoners.
Si mueren más prisioneros, la respectiva responsabilidad le incumbirá directamente a Brown y al CDCR por su insensibilidad y falta de acción.	If any deaths do occur, the responsibility for them will fall squarely on Brown and the CDCR in their callousness and inaction.