CD-ROM

Diccionario
Ejemplos

Entonces usted cambia el directorio a Fusion95 en su cd-rom.	You then change the directory to Fusion95 on your CD-ROM.
Impresión y creación de documentos en diapositivas, cd-rom, sitios web, vídeos.	Printing and development of your documents into slides, cd-roms, websites, videos.
Si el material elegido es vídeo o cd-rom, el plazo será de 5 días.	If the selected material is video or cd-rom, the deadline is 5 days.
FAQ 13: Está disponible el directorio también en cd-rom?	FAQ 13: Will you make the directory available on CD-Rom?
En ese año apareció la primera computadora Apple Macintosh, y Sony ha demostrado los primeros cd-rom.	In that year appeared the first Apple Macintosh computer, and Sony showed the first CD.
Incluye libros, productos multimedia (DVD, cd-rom, vídeos), revistas y mapas científicos para profesionales.	These include books, multimedia (DVDs, CD-Roms, VHS videos), periodicals, and scientific maps for professionals.
Se incluyen libros, productos multimedia (DVD, cd-rom, vídeos), revistas y mapas científicos para profesionales.	These include books, multimedia (DVDs, CD-Roms, VHS videos), periodicals, and scientific maps for professionals.
Libros, vídeos y cd-rom para consultar, así como recursos accesibles y distribuibles: fotocopias, impresiones para llevar.	Books, videos and cd-rom for consultation, plus accessible and distributable resources: photocopies, printouts to take away.
Una vez aceptado para publicación, con las revisiones finales incorporadas, los autores enviarán una copia en cd-rom.	Once an accepted manuscript have all final revisions included, the authors will send an electronic copy in a cd-rom.
De esta manera usted puede por ejemplo importar a una hoja de cálculo los nombres de todos los archivos de un cd-rom.	This way you can for example import on a worksheet the names from all files on a cd-rom.
Dos son los formatos básicos con que materializamos este tipo de trabajos 'de contenidos': Webs post-actividad y Actas digitales en cd-rom/dvd o en formato digibook.	There are two basic formats with which we materialise this type of 'content' work: Post-activity webs and Digital Proceedings on cd-rom/dvd or in digibook format.
Si las imágenes se encontraban en un cd-rom, vuelva a colocar el cd en el lector de cd y reinicie su creación en el software.	If the images are stored on a CD-ROM, please insert the CD in a CD reader and restart your creation in the software.
En un siguiente fase (por definir), el directorio estaría nuevamente disponible en cd-rom exactamente con los mismos archivos que ofrece el sitio web.	At a later stage (to be defined), the directory will be made available again on CD-Rom containing exactly the same directory files as presented on this web site.
Nuestra oficina dispone de la colección completa en cd-rom, que comprende los volúmenes de la edición diaria, desde 1861 hasta hoy, y de la edición inglesa a partir de su nacimiento en 1968.	Our office has a microfilm collection in CD-ROM of the daily editions from 1861 to today, and of the English language editions since its inception in 1968.
Los archivos TIFF de alta resolución (RGB) se entregan en cd-rom, se envían mediante Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP = File Transfer Protocol) o http en formato A4 de 300 dpi, si no se especifica de otra forma;	High-resolution (RGB) TIFF files are delivered on CD-ROM, through File Transfer Protocol (FTP), or http as A4 at 300 dpi, unless otherwise specified;
Compruebe que una copia del código fuente acompañe al producto o que en su lugar incluye una oferta escrita para suministrar el código fuente en un medio físico como un cd-rom a precio de coste y transporte.	Check if a copy of the source code is shipped with the product or that you include a written offer to provide the source code on a physical media like a CD ROM for no more than the cost of production and shipping.
Compruebe que acompaña al software una copia del código fuente o que hay una oferta escrita para proporcionar el código fuente en un medio físico, como un cd-rom, por un precio no superior al del coste de producción y envío.	Check if a copy of the source code comes with the software or there is a written offer to provide the source code on a physical media like a CD ROM for no more than the cost of production and shipping.
Soporte para High Sierra en CD-ROM (el predecesor de ISO9660)	Support for High Sierra on CD-ROM (the predecessor to ISO9660)
CD-ROM es que el magnetismo no tiene ningún efecto.	CD-ROM is that the magnetism does not have any effect.
Hay varias maneras de acomodar datos en un CD-ROM.	There are several ways to arrange data on a CD-ROM.