cd-i

Traductor
Ejemplos

Especially when the CD-i contains both data and audio.	Especialmente cuando el CD-i contiene tanto datos como audio.
The File System is also different on a CD-i disc.	El Sistema de Archivo también es diferente en un disco CD-i.
The full name of the file is CD-i OptImage.	El nombre entero de archivo.cd es CD-i OptImage.
Only CD-i Players know this File System.	Solamente los Reproductores CD-i reconocen este Sistema de Archivo.
Once upon a time, in a far away land, there was CD-i.	Había una vez, en un país muy lejano, un CD-i.
CD-i is an old Philips Standard and is actually called CD Interactive.	CD-i es un antiguo estándar de Philips que actualmente se denomina CD Interactivo.
CD developed for CD-i players.	Fue un tipo de CD desarrollado para los reproductores CD-i.
This kind of Video Data can be found on VCD, SVCD, DVD and CD-i.	Esta clase de Dato de Vídeo puede ser encontrado en VCD, SVCD y CD-i.
The TOC on a CD-i disc does not contain an entry for the data track(s).	La TOC en un disco CD-i no contiene una entrada para la(s) pista(s) de datos.
These CD-i Video Discs do tend to work in standalone Video CD players.	Estos Vídeo Discos CD-i consiguen funcionar en reproductores de consola de CD de Vídeo.
A lot of 'Video CDs' were created in this Green book (CD-i) standard.	Una gran cantidad de CD de'Vídeo han sido creados con el estándar (CD-i) de el 'Libro Verde'.
CD-i discs were made for the CD-i consoles and are according to the 'Green book' standard.	Los discos CD-i fueron fabricados para las consolas CD-i y están de acuerdo al estándar del 'Libro Verde'.
There are also CD-i Video CDs out there but they are not according to the White Book standard.	Hay también CD de Vídeo con formato CD-i, pero no están de acuerdo con el estándar del Libro Blanco.
A great number of improvements and workarounds to deal with CD-i discs that have audio and data combined in one track.	Un gran número de mejoras para los procesos con los discos CD-i que tengan audio y datos combinados en una pista.
So, you are now able to 'back-Up' all your favorite CD-i movies to CD-ROMS that can be seen by Windows.	Así que, ahora usted puede hacer copias de sus películas CD-i favoritas en CD-ROMS que pueden ser vistas en Windows.
He had fun helping people out rescue data from CD-i, CDs and DVDs of various types and formats.	Peter disfrutó mucho ayudando a otras personas a rescatar datos de los CD-i's, CD y DVD's de varios tipos y formatos.
So if Options are selected that contradict with these requirements, then they will be ignored during the CD-i File System interpretation.	Así que, si se elige una opción que contradiga estos requerimientos, entonces será ignorada durante la interpretación de el Sistema de Archivo de CD-i.
Downside is that CD-i players check for CD format and then determine how the mpg format should look like.	Lo peor es que los reproductores de CD-i comprueban el formato del CD y entonces determinan el aspecto que debe tener el formato de mpg.
Removed looking for UDF on CD-i discs to speed up the mounting process. (there's no UDF on these discs anyway)	Se elimina la búsqueda de lógica de UDF en los discos CD-i para acelerar el proceso de montaje del disco (de todas formas, no existe UDF en esos discos).
This option is great when the File System of a VCD, SVCD and CD-i is corrupt but you want to recover the video data from the tracks.	Esta opción es estupenda cuando el Sistema de Archivo de un VCD, SVCD y CD-i está corrupto pero usted desea recuperar los datos de Vídeo de las pistas.