cazucá

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cazucá, en Soacha, cerca de Bogotá, es una de las comunidades más pobres y peligrosas de Colombia.	Cazucá, in Soacha, near Bogotá, is one of Colombia's poorest and most dangerous communities.
Su mamá se había ido algunos años atrás y se encontraba viviendo en Cazucá, un extenso barrio en las afueras de Bogotá.	His Mum had left years earlier and was living in Cazucá, a sprawling barrio on the outskirts of Bogotá.
La Relatora Especial se reunió también en Bogotá con mujeres provenientes de Medellín, Putumayo, Norte de Santander y de los barrios Altos de Cazucá y Simón Bolívar (Bogotá).	In Bogotá, the Special Rapporteur met with women from Medellín, Putumayo and Norte de Santander, and from the Altos de Cazucá and Ciudad Bolívar districts of Bogotá.
En el barrio El Oasis en los Altos de Cazucá, tres jóvenes fueron obligados a colocarse boca abajo en medio de la calle y luego cada uno recibió un balazo en la cabeza.	In the El Oasis neighbourhood in Los Altos de Cazucá, three teenage boys were forced to lie face-down in the middle of the street and then each one was shot in the head.
En el municipio de Soacha, en las afueras de Bogotá, el Representante Especial visitó El Oasis y El Progreso, dos barriadas de la comunidad de Los Altos de Cazucá, refugio de aproximadamente 50.000 desplazados.	In the municipality of Soacha, on the outskirts of Bogotá, the Special Representative visited the two neighbourhoods of El Oasis and El Progreso in the community of Los Altos de Cazucá, refuge to an estimated 50,000 displaced persons.