caer

Me dijo que mi cabello esta cayendose.	He told me that my hair's receding.
A veces nuestras oraciones parecen rebotar del techo cayendose al piso.	Sometimes our prayers seem to bounce off the ceiling and fall to the floor.
No recuerdo que esto haya ocurrido antes un libro cayendose del estante.	I can't say I recall that ever happening before a book just falling off a shelf like that.
Rosas de Van Gogh Rosas muestra un jarrón lleno de flores en plena floración, desbordandose sus bordes y cayendose a la mesa.	Van Gogh's Roses shows a vase full of roses in full bloom, spilling over its edges and falling onto the table.
Aunque el sistema está obviamente cayendose, la mayoría de los participantes no estaba tan abiertamente solicitándole la derogación de las Convenciones como LEAP.	Although the system is clearly falling apart, most participants weren't so outspoken as LEAP in the request of a repeal of the Conventions.
MUNDO CAYENDOSE EN PEDAZOS 63-0412M E-70 La misma cosa ha llegado de nuevo, y los hombres no lo creerán; el pueblo no lo creerá; las iglesias no lo creerán.	WORLD'S FALLING APART 63-0412M E-70 The same thing has arrived again, and men won't believe; people won't believe; churches won't believe. No wonder.
Siempre estaba vomitando y cayéndose de las cosas.	He was always throwing up and falling off of things.
Poderes que han controlado a seres humanos estaban cayéndose.	Powers that have controlled human beings were falling down.
Este método es un poco mejor, pero los guisantes siguen cayéndose.	This method is a little better, but the peas keep rolling off.
El grito de una mujer y usted cayéndose de rodillas.	A woman's scream and you falling on your knees.
¿Ves ese árbol ahí con la corteza cayéndose?	You see that tree over there with the bark falling off?
Lo cierto es que los euroescépticos están literalmente cayéndose a pedazos.	The truth is that the Eurosceptics are literally falling to pieces.
La gente puede sentir los grilletes y cadenas de la oscuridad cayéndose.	People can feel the shackles and chains of the dark falling away.
En lugar de eso, había edificios que estaban desocupados o cayéndose.	Instead they saw buildings that were deserted and falling down.
Una monja cayéndose por las escaleras.	A nun falling down for the stairs.
No a menos que tú quieras ver mi comida cayéndose de la mía.	Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
O podría ser una estrella de cine cayéndose por las escaleras.	Or it could be a movie star falling down a flight of stairs.
Su Majestad, la isla, está cayéndose en pedazos.	Your Majesty, the island is falling apart.
No a menos que tú quieras ver mi comida cayéndose de la mía.	Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
No los obtuvo cayéndose de un barco.	She didn't get them from falling off a boat.