cayado

Como diría el mullah, necesitamos una zanahoria en nuestro cayado.	As the mullah would say, we need a carrot on our stick.
Haré un trato con los guardias, así que mantente cayado.	I'll make a deal with the prison guards, so keep quiet.
Gabrielle se arrastra adelante, tirando con ella su improvisado cayado.	Gabrielle crawls forward, pulling her makeshift staff with her.
Los enemigos a veces huyen al ver este cayado.	Enemies occasionally flee at the sight of this staff.
¿Puedo echar un vistazo a su cayado por favor, señor Chattox?	Can I take a look at your crook, please, Mr Chattox?
¿Cuál es el propósito de la túnica, la corona y el cayado?	What is the purpose of the robe, the crown and the staff?
Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés.	This staff represented three things about Moses' life.
Los pastores siempre llevaban una vara y un cayado para proteger a sus ovejas.	Shepherds always carried a rod and a staff to protect their sheep.
El cayado es señal de autoridad.	The crook is a sign of authority.
Corte transversal torácico a nivel del cayado de la aorta.	Transverse slice of the chest at the level of the aortic arch.
Dulce es Su cayado y dulce Su creación.	Sweet is His staff as His creation is sweet.
Tu vara y tu cayado me confortan.	Your rod and your staff, they comfort me.
Yo veo eso- es como el cayado de un obispo.	I saw that—it's like a bishop's staff.
Su vara y su cayado me dan seguridad.	With his rod and his staff, he comforts me.
Xena lanza a Gabrielle su cayado provisional.	Xena tosses Gabrielle her makeshift staff.
Los pastores siempre cargan su vara y su cayado para proteger a sus ovejas.	Shepherds always carried a rod and a staff to protect their sheep.
Ando con lentitud, me apoyo en mi cayado.	I move on slowly, I lean on my staff.
Tu vara y tu cayado son mi consuelo...	Thy rod and thy staff, they comfort...
Xena toma un segundo cayado entre sus manos y la batalla comienza en serio.	Xena flips a second staff into her own hands and the battle begins in earnest.
En mi mano derecha sostenía un cayado hecho de un rama natural de árbol.	In my right hand was holding a staff made of a natural tree branch.