cautivar

to captivate

Cada una de ellas tiene algo especial que os cautivará.	Each one of them has something special that will mesmerize you.
Aquí, el placer de cuidar de sí mismo le cautivará.	Here, the pleasure to take care of yourself will captivate you.
Este sofisticado hotel te cautivará por sus bellas zonas ajardinadas.	This sophisticated hotel will enchant you with its beautiful landscaped areas.
Juegos que nos cautivará con su laberinto de confusión.	Games captivate us with its maze of confusion.
Un cielo plagado de estrellas que le cautivará.	A sky full of stars that will captivate you.
La narración cautivará las mentes de los miembros de tu público objetivo.	Storytelling will captivate the minds of your target audience members.
Tal vez un día te cautivará el bello rostro de un príncipe.	Maybe one day you will captivate the beautiful face of a prince.
El ambiente que se está creando por solistas cautivará a la audiencia.	The atmosphere that's being created by soloists will captivate the audience.
El Acuario Shedd es un lugar fascinante que cautivará sus sentidos.	Shedd Aquarium is a fascinating world that will captivate you.
El deseo de agradar de Piscis te atraerá y cautivará.	The Pisces' eagerness to please will attract and hold you.
El magnífico pasado de este palacio le cautivará.	The magnificent past of this palace will bewitch and enchant you.
Si lo apruebo, le cautivará a la Corte.	If I approved of it, it would charm the court.
El Grill Restaurant Katakomby (catacumbas) seguramente le cautivará con su atmósfera única.	Grill Restaurant Katakomby (Catacombs) will surely captivate you with its unusual atmosphere.
Esta aventura de tipo Match 3 definitivamente te cautivará.	This Match 3 adventure will definitely captivate you.
La espléndida vista de grandes pirámides en el fondo te cautivará.	The magnificent view of great Pyramids on the backdrop will mesmerize you.
Esta dama te cautivará con sus hermosos brotes densos, cubiertos de tricomas.	This lady will enrapture you with her beautiful dense buds covered in trichomes.
Sean cuales sean las razones, Lisboa cautivará a todos los que la visiten.	Whatever the reasons, Lisbon will captivate everyone who visits.
Un souvenir de París que cautivará.	A souvenir of Paris that everyone will love.
Ante un inmenso cielo azul, este panorama cautivará su mirada.	Your eyes are fixated by this panorama set against an immense blue sky.
Reserva ya tu hotel en Tanzania, un destino que te cautivará.	Book your hotel in Tanzania now and be captivated by this destination.