cauterizar

Comienza por castrarlo, cauterizando después la herida.	It begins to castrate it, cauterizing the wound later.
Y te controlan cauterizando tu conciencia.	And they control you by searing your conscience.
Finalmente hiciste estas cosas intencionalmente – cauterizando tu conciencia con pecados más grandes.	Finally you did these things intentionally–searing your conscience with greater and greater sins.
Con un torniquete, cauterizando la herida, quizá una noche, pero no le daría mucho más tiempo.	With a tourniquet, cauterize the wound, maybe through the night, but I wouldn't give much more than that.
Abre Portales de Luz para los Planos Superiores que derraman abundante energía en su centro, cauterizando las heridas gangrenadas.	It opens the Portals of Light to Higher Plane that pours abundant energy in its body cauterizing the gangrened wounds.
La energía generada por el canto y por la marcha barría la superficie de la Tierra donde ya se había realizado la limpieza del astral, como cauterizando el cuerpo planetario.	The energy generated by the song and march swept the surface of Earth, where the cleaning in the astral had already been accomplished, as if were cauterizing the planetary body.
La falta de contacto físico (y no virtual) va cauterizando nuestros corazones (cf. Carta enc. Laudato si', 49) haciéndolos perder la capacidad de la ternura y del asombro, de la piedad y de la compasión.	The lack of physical (and not virtual) contact is cauterizing our hearts (cf. Laudato Si', 49) and making us lose the capacity for tenderness and wonder, for pity and compassion.
Nos vemos obligados a decir: en tal caso hay una única solución, un hierro al rojo vivo, cauterizando con un hierro al rojo vivo, por lo que no debe haber más los mismos casos, y el hierro al rojo vivo se puso a trabajar.	We are forced to say: in such a case there is one remedy only, a white-hot iron, cauterising with a white-hot iron, so that there should be no more such cases, and the white-hot iron was set to work.
Cauterizando ahora. Buen hallazgo.	Cauterizing now. Good find.
De esa manera, estamos cauterizando el aura agresivo de estos hermanos.	We are like this, cauterizing those brothers aggressive breeze.